โล่งแจ้ง(lôhng jâeng)
Significati
1AggettivoB1
aperto; sgombro; senza ostacoli
aperto e privo di ostacoli o di qualsiasi elemento che impedisca la vista
Esempi
เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaifare esercizio fisico; allenarsiในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ที่โล่งแจ้งtêe lông jâengที่โล่งแจ้งtêe lông jâengarea aperta; raduraเพราะpráwเพราะpráw1a causa di; per via di2perché3melodioso; dal suono piacevoleมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1tempo (meteorologico), meteo2ariaถ่ายเทtàai tayถ่ายเทtàai tay1trasferire; trasmettere; travasare2scaricare; evacuare (fluidi/aria)3ventilare; permettere la circolazioneได้ดีdâai deeได้ดีdâai deeavere successo; fare bene
Gli piace andare a fare esercizio all'aperto perché l'aria circola bene.
Altri 3 esempiMostra meno
เราraoไม่ควรmâi kuuanจอดรถjòt rótทิ้งไว้tíng wáiกลางglaangที่โล่งแจ้งtêe lông jâengในnaiตอนที่dton têeแดดจัดdàet jàt
Non dovremmo lasciare l'auto parcheggiata all'aperto sotto la luce solare intensa.
งานคอนเสิร์ตngaan kon-sèrtนี้néeจัดjàtในnaiที่โล่งแจ้งtêe lông jâengถ้าtâaฝนfŏnตกลงมาdtòk long maaคงจะkong jàลำบากlam-bàakน่าดูnâa doo
Questo concerto si tiene all'aperto. Se piove, sarà sicuramente un bel problema.
พื้นpéunที่โล่งแจ้งtêe lông jâengบริเวณนี้bo-rí-wayn néeกำลังจะgam-lang jàถูกtòokปรับปรุงbpràp bprungให้hâiกลายเป็นglaai bpenสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสำหรับsăm-ràpประชาชนbprà-chaa-chon
Quest'area aperta all'aperto sta per essere ristrutturata per diventare un parco pubblico per i cittadini.
Parole correlate
Analisi della parola
+
โล่งแจ้งlôhng jâengโล่งแจ้งlôhng jâengaperto; sgombro; senza ostacoli