ขั้วเหนือ(kûua nĕuua)

Significati

1SostantivoB1

Polo Nord; polo nord

il Polo Nord (geografico); il polo nord di un magnete

Esempi

เข็มทิศkĕm títเข็มทิศkĕm títbussola (strumento di navigazione)จะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneชี้chéeชี้chée1indicare; mostrare2indicare; puntare3designare; indicare4far notare; evidenziareไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)ทางtaangทางtaang1classificatore: strade/percorsi/vie2direzione; lato3metodo; mezzo; modo4via; percorso; strada; sentiero5per; tramite; via (mezzo o canale)6parte/fazione (istituzionale)ขั้วเหนือkûua nĕuuaขั้วเหนือkûua nĕuuaPolo Nord; polo nordเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1pareggiare2costantemente; abitualmente3uguale; a livello; pari4sempre; invariabilmente
Una bussola punta sempre verso il Polo Nord.
Altri 3 esempi
หมีขาวmĕe kăaoเป็นbpenสัตว์sàtที่อาศัยtêe aa-săiอยู่ในyòo naiแถบtàepขั้วเหนือkûua nĕuua
Gli orsi polari sono animali che vivono nella regione del Polo Nord.
แม่เหล็กmâe lèkขั้วเหนือkûua nĕuuaจะjàดึงดูดdeung dòotเข้าหาkâo hăaแม่เหล็กmâe lèkขั้วkûuaใต้dtâiเสมอsà-mĕr
Il polo nord di un magnete attirerà sempre il polo sud.
น้ำแข็งnáam kăengที่têeขั้วเหนือkûua nĕuuaละลายlá-laaiเร็วขึ้นreo kêunมากmâakในช่วงnai chûuangสิบsìpปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maaเนื่องจากnêʉuang jàakภาวะโลกร้อนpaa-wà lôhk rón
Il ghiaccio al Polo Nord si è sciolto molto più velocemente nell'ultimo decennio a causa del riscaldamento globale.

Parole correlate

Analisi della parola

ขั้วkûuaขั้วkûua1estremo opposto; antipodo (fig.)2polo; terminale (elettricità)3polo (geografia/astronomia)4fazione; schieramento5picciolo; peduncolo; punto di attacco botanicoParte 1
+
เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1superiore a; sopra2settentrionale3nord; il Nord4sopra; al di sopraParte 2
ขั้วเหนือkûua nĕuuaขั้วเหนือkûua nĕuuaPolo Nord; polo nord