ตรงดิ่ง(dtrong dìng)
Significati
1AvverbioB1
direttamente; dritto
dritto verso una destinazione senza fermarsi o cambiare direzione; puntare dritto
Esempi
พอporพอpor1abbastanza; sufficiente2abbastanza; sufficientemente3bastare; essere sufficiente4abbastanza; piuttosto5non appena; quando6solo; solamente; semplicementeเลิกงานlêrk ngaanเลิกงานlêrk ngaanfinire di lavorare; staccare dal lavoroเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaตรงดิ่งdtrong dìngตรงดิ่งdtrong dìngdirettamente; drittoกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanandare o tornare a casa; fare ritorno a casaทันทีtan teeทันทีtan tee1immediatamente; all'istante2non appena; nel momento in cui (ทันทีที่)
Non appena ha finito di lavorare, si è diretto dritto a casa.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ตรงดิ่งdtrong dìngตรงดิ่งdtrong dìngdirettamente; dritto