แดงเลือดหมู(daeng lêuuat mŏo)

Significati

1AggettivoB1

bordeaux; rosso scuro

bordeaux; rosso scuro; cremisi (letteralmente 'rosso sangue di maiale')

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)เสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuutmaglietta; t-shirtสีแดงเลือดหมูsĕe daeng lêuuat mŏoสีแดงเลือดหมูsĕe daeng lêuuat mŏobordeaux; rosso scuroตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánquello [animale, oggetto]
Voglio comprare quella maglietta color bordeaux.

Analisi della parola

แดงdaengแดงdaeng1rosso (colore)2arrossire; diventare rosso3colore rosso4camicie rosse; pro-democrazia (contesto politico thailandese)5venire alla luce; essere scopertoParte 1
+
เลือดหมูlêuuat mŏoเลือดหมูlêuuat mŏosangue di maiale (cibo)Parte 2
แดงเลือดหมูdaeng lêuuat mŏoแดงเลือดหมูdaeng lêuuat mŏobordeaux; rosso scuro