รูปแทนตัว(rûup taen dtuua)

Significati

1SostantivoB1

avatar; immagine del profilo

un avatar o un'immagine del profilo utilizzata per rappresentare se stessi online, sui social media o in un gioco

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1appena; di recente2proprio adesso; solo ora3appena (fase iniziale)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiare; diventare diverso2scambiare; sostituire; cambiare3cambiare; effettuare un cambio (vestiti/mezzi di trasporto/ecc.)รูปแทนตัวrûup taen dtuuaรูปแทนตัวrûup taen dtuuaavatar; immagine del profiloในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búksu Facebookเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; il giorno precedente
Ho appena cambiato la mia immagine del profilo su Facebook ieri.

Parole correlate

Analisi della parola

รูปrôopรูปrôop1immagine; foto; figura2forma; sagoma; figura3fisico; forma del corpo4immagine del Buddha; statua5forma grammaticaleParte 1
+
แทนtaenแทนtaen1sostituire; rimpiazzare2invece; piuttosto3al posto di; per conto diParte 2
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)Parte 3
รูปแทนตัวrûup taen dtuuaรูปแทนตัวrûup taen dtuuaavatar; immagine del profilo