ความในใจ(kwaam nai jai)

Significati

1SostantivoB1

pensieri intimi; veri sentimenti

I propri veri pensieri o sentimenti intimi, specialmente quelli tenuti segreti o non espressi apertamente.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความในใจkwaam nai jaiความในใจkwaam nai jaipensieri intimi; veri sentimentiแต่dtàeแต่dtàe1ma; tuttavia (contrasto)2solo; solamente (restrizione)3da; fin da (punto di partenza)4anche se; nonostante (concessivo enfatico)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)กล้าglâaกล้าglâa1coraggioso; audace2osare3piantina; germoglio4coraggiosamente; audacementeบอกbòkบอกbòk1dire; informare2chiedere/dire (a qualcuno di fare qualcosa) (colloquiale)3indicare; mostrare4dichiarare; dire (discorso indiretto)ใครkraiใครkrai1chi2chiunque; qualsiasi persona
Ha dei sentimenti interiori, ma non osa dirli a nessuno.

Parole correlate

Analisi della parola

ความkwaamความkwaam1prefisso per sostantivi astratti2fatto; questione; faccenda (formale)Parte 1
+
ในใจnai jaiในใจnai jai1dentro di sé; tra sé e sé2interiormente; internamenteParte 2
ความในใจkwaam nai jaiความในใจkwaam nai jaipensieri intimi; veri sentimenti