ไฟแฟลช
fai-flɛ̂ɛtSignificato
1SostantivoB1
flash della fotocamera
Un dispositivo che produce un breve e intenso lampo di luce, utilizzato per scattare fotografie in condizioni di scarsa illuminazione.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ห้องhôngห้องhông1stanza; camera2classificatore: stanzeมืดmêuutมืดmêuut1buio; oscuro2dopo il tramonto; tardi3fare buio; oscurarsi4cupo; oscuro (figurato)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovere; essere certamenteเปิดไฟbpèrt faiเปิดไฟbpèrt faiaccendere la luce; accendere le luciแฟลชถ่ายflàet tàaiรูปrôopรูปrôop1immagine; foto; figura2forma; sagoma; figura3fisico; forma del corpo4statua; immagine scolpita; figura5forma grammaticaleนะnáนะná1attenuatore; particella amichevole2particella persuasiva/di conferma3particella di domanda a sé stessi
In una stanza buia, devi attivare il flash per scattare una foto.
Altri 3 esempiMostra meno
Questa foto è troppo pallida perché il flash era troppo forte.
ตอนdtɔɔnถ่ายรูปtàai-rûupย้อนแสงyɔ́ɔn-sɛ̌ɛngลองlɔɔngเปิดbpə̀ətไฟแฟลชfai-flɛ̂ɛtช่วยchûuaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเห็นhěnใบหน้าbai-nâaของkɔ̌ɔngแบบbɛ̀ɛpชัดchátขึ้นkʉ̂n
Quando scatti una foto in controluce, prova ad accendere il flash per rendere più chiaro il volto del modello.
ช่างภาพมืออาชีพchâng-pâap-mʉʉ-aa-chîipมักmákใช้cháiไฟแฟลชfai-flɛ̂ɛtแยกyɛ̂ɛkเพื่อpʉ̂ʉaควบkûuapคุมทิศทางkum-tít-taangของkɔ̌ɔngแสงsɛ̌ɛngและlɛ́สร้างsâangเงาngaoที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam
I fotografi professionisti usano spesso un flash esterno per controllare la direzione della luce e creare delle belle ombre.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ไ nasconde una finale -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
fai
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ไฟfaiไฟfai1fuoco; fiamma2elettricità; corrente3luce (da una lampada)4luce di segnalazione; spia5rabbia; passione (figurato)fuoco; fiammaParte 1
+
แฟลชflɛ̂ɛtแฟลชflɛ̂ɛt1flash (luce della fotocamera)2chiavetta USB (colloquiale)3lampeggiare; far scattare il flashflash (luce della fotocamera)Parte 2
ไฟแฟลชfai-flɛ̂ɛtไฟแฟลชfai-flɛ̂ɛtflash della fotocameraflash della fotocameraParola