ประโยคคำถาม(bprà-yòhk kam-tăam)
Significati
1SostantivoB1
frase interrogativa
Una frase che pone una domanda.
Esempi
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâala parola/il termine (marcatore introduttivo)ทำไมtam maiทำไมtam mai1perché (parola interrogativa)2perché (esprime incredulità/lamentela)มักจะmák jàมักจะmák jà1spesso; di solito (abitudine/frequenza)2tendere a; essere incline a (tendenza generale)ใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)ขึ้นต้นkêun dtônขึ้นต้นkêun dtôn1iniziare; cominciare (testo/discorso/lettera)2iniziare con (una lettera/parola/frase)ประโยคคำถามbprà-yòhk kam-tăamประโยคคำถามbprà-yòhk kam-tăamfrase interrogativa
La parola "perché" è spesso usata per iniziare una frase interrogativa.
Altri 3 esempiMostra meno
นักเรียนnák riianลองlongแต่งdtàengประโยคคำถามbprà-yòhk kam-tăamเกี่ยวกับgìiao gàpเรื่องrêuuangที่têeเพิ่งpêrngอ่านàanไปbpaiคนละkon-láหนึ่งnèungประโยคprà-yôhkสิคะsì ká
Studenti, per favore provate a scrivere una frase interrogativa a testa sulla storia che abbiamo appena letto.
ถ้าtâaอยากรู้yàak róoข้อมูลkôr moonเพิ่มเติมpêrm dtermเราraoต้องdtôngรู้จักrúu jàkสร้างsâangประโยคคำถามbprà-yòhk kam-tăamที่ชัดเจนtêe chát jayn
Se vuoi saperne di più, devi sapere come formulare una frase interrogativa chiara.
ในnaiภาษาไทยpaa-săa taiประโยคคำถามbprà-yòhk kam-tăamบางbaangประเภทbprà-pâytไม่mâiจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeคำถามkam tăamแต่dtàeจะjàใช้cháiน้ำnáamเสียงสูงsĭiang sŏongต่ำdtàmในnaiการgaanสื่อความหมายsèu kwaam măaiแทนtaen
Nella lingua thailandese, alcuni tipi di frasi interrogative non richiedono necessariamente una parola interrogativa; utilizzano invece l'intonazione per trasmettere il significato.
Analisi della parola
+
ประโยคคำถามbprà-yòhk kam-tăamประโยคคำถามbprà-yòhk kam-tăamfrase interrogativa