Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
rifiuto; rigetto
cippo di confine; palo di confine
trattamento canalare
reclusione; incarcerazione
numero naturale
famiglia delle Dipterocarpacee
gioventù; adolescenza
gel fissante
pignone (ingranaggio)
fase elettrica
coscienza registrante
grado ecclesiastico; titolo monastico
fare greenwashing
urato
camicetta
dormire e russare; dormire profondamente russando
liquore; alcol
gomitata all'indietro
progetto di promozione; campagna promozionale
afferrare una corda; tenere stretta una corda
scaricatore di piena (sfioratore di diga)
premere per erogare schiuma
noleggiare una gru
formulazione chiara; espressione esplicita
stecca da biliardo; stecca
riscattare gradualmente; riscattare in seguito
affettare o sfilettare il pollo
una gemma blu
copri-base; copertura per base
insegnante in una scuola di dimostrazione
sfogliare documenti; voltare un documento
bagliore improvviso; lampo
agente di polizia municipale; vigile urbano
ribattere involontariamente
tema scuro; modalità scura
una piccola quantità di glutammato (MSG)
logo olimpico
scoraggiato; demoralizzato
guarnizione (cibo/bevande)
qualifica linguistica
bevanda fredda al pandano
uccello magico / mitologico
di prestigio; di fascia alta; premium
incrinarsi di nuovo; rompersi ulteriormente; ri-fratturarsi
capo di un gruppo o di una compagnia
gel per la pelle; gel a uso topico
girare una barca; virare una barca
Chef Banjong (titolo o nome proprio thailandese)
oceanografo
suonare il saw u (violino thailandese a due corde)
calpestare un nido
resistente alla corrosione; anticorrosivo
piccola confezione di glutammato monosodico (colloquiale)
mobili antichi
requisiti monastici; requisiti del monaco
parallasse (scientifico)
sommelier; esperto di vini
"and son" (suffisso per nomi aziendali)
predire la sorte con metodi tradizionali
mangiare lumache mela
Krom Luang Phetchaburi Ratchasirinthorn (titolo reale della principessa Valaya Alongkorn)
bardatura per elefanti; decorazioni cerimoniali per elefanti
campo da tennis
innesto (tessuto o pianta trapiantato)
(slang) molto vecchio; vecchissimo
calcolare un momento propizio
provincia d'oltremare; dipartimento d'oltremare
tutto è non-sé (Buddhismo)
Shusaku (nome proprio giapponese; ortografia thailandese non comune)
concentrarsi; prestare attenzione
aia per la trebbiatura del riso; aia
programma di produzione; calendario di produzione
cemento in polvere; polvere di cemento
primo tempo (sport)
collaudo in volo (processo/disciplina)
previsione; pronostico; proiezione
gemmologo
radio portatile
regione apicale; apice vegetativo
strato impermeabilizzante; barriera impermeabile
sottodistretto di Tha Sala
schiacciata; l'atto di schiacciare
barella; portantina
praticante di arti marziali; persona in addestramento al combattimento
pollo grigliato al carbone; pollo alla brace
dittongo
street style; moda di strada
programma membri; programma fedeltà
troposfera
drone; UAV
estrazione di radice (matematica)
sedimento fangoso; depositi di fango fine
ballo di coppia
giubbotto zavorrato; tuta zavorrata
immagine a colori reali
frittura in pastella
vice ambasciatore
storico dell'arte
la famiglia reale thailandese; i reali thailandesi (collettivo)
banco di sabbia/secca a metà canale