หลับครอก(làp krôk)
Significati
1VerboB1
dormire e russare; dormire profondamente russando
dormire profondamente russando rumorosamente
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareเหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâakmolto stanco; esaustoเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)นอนnonนอนnon1dormire2sdraiarsi; reclinarsi3reclinato; sdraiatoหลับครอกlàp krôkหลับครอกlàp krôkdormire e russare; dormire profondamente russandoอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faadivano; sofà
Papà ha lavorato molto duramente, quindi dorme profondamente e russa forte sul divano.
Analisi della parola
หลับlàpหลับlàp1dormire; addormentarsi2addormentato (stativo)3intorpidito; addormentato (arto)Parte 1
+
หลับครอกlàp krôkหลับครอกlàp krôkdormire e russare; dormire profondamente russando