ฮาฟแรก(hâap râek)

Significati

1SostantivoB1

primo tempo (sport)

il primo periodo di gioco in una partita divisa in due tempi (termine sportivo colloquiale)

Esempi

ทีมteemทีมteemsquadra; gruppo; teamของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro; appartenente a noi2nostroยิงyingยิงying1tirare; segnare (nello sport)2fotografare (gergo); scattare3sparare; fare fuocoได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordoหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un certo; una certa; determinato2un; uno; una; uno solo3uno (numero)4primo; migliore; principaleประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1porta; gol (struttura o punto)2porta; cancello; portale3classificatore: porte; cancelli; golในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ฮาฟแรกhâap râekฮาฟแรกhâap râekprimo tempo (sport)
La nostra squadra ha segnato un gol nel primo tempo.
Altri 3 esempi
จบjòpฮาฟแรกhâap râekสกอร์sà-goยังyangเสมอกันsà-mĕr ganอยู่ที่yòo têeศูนย์sŏonต่อdtòศูนย์sŏon
Alla fine del primo tempo, il punteggio era ancora fermo sullo zero a zero.
นักเตะnák dtèคนkonนั้นnánดูdooเหนื่อยnèuayตั้งแต่dtâng dtàeยังyangไม่mâiจบjòpฮาฟแรกhâap râekเลยloie
Quel giocatore sembrava stanco ancor prima che finisse il primo tempo.
ฟอร์มการเล่นfom gaan lênของkŏngทีมteemในnaiฮาฟแรกhâap râekค่อนข้างkôn kâangน่าผิดหวังnâa pìt wăngแต่dtàeพวกเขาpûuak kăoกลับมาglàp maaแก้ตัวgâe dtuuaได้ดีdâai deeในnaiฮาฟหลังháap lăng
La prestazione della squadra nel primo tempo è stata piuttosto deludente, ma sono riusciti a riscattarsi bene nel secondo tempo.

Parole correlate

Analisi della parola

ฮาฟhâapฮาฟhâap1particella di cortesia (maschile; informale)2persona di etnia mista (informale)3metà (una di due parti uguali)Parte 1
+
แรกrâekแรกrâek1all'inizio; inizialmente2primo; inizialeParte 2
ฮาฟแรกhâap râekฮาฟแรกhâap râekprimo tempo (sport)