Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#66101
วอร์ดอายุรกรรม
wɔ́ɔt-aa-yú-rá-gam

reparto di medicina interna

Posizione#66102
ทุนเปรียบเทียบ
tun-bprìiap-tîiap

capitale comparativo; dotazioni relative; vantaggio comparato

Posizione#66103
แอนติมัลแวร์
ɛɛn-dtì-man-wɛɛ

anti-malware; software che rimuove i malware

Posizione#66104
นาฬิกาโอเมก้า
naa-lí-gaa-oo-mee-gâa

orologio Omega

Posizione#66105
ทัชเบา
tát-bao

toccare leggermente; picchiettare delicatamente

Posizione#66106
ผ้านับ
pâa-náp

tessuto a fili contati

Posizione#66107
จีโนมมนุษย์
jii-noom-má-nút

genoma umano

Posizione#66108
ฟลูออเรสเซนซ์
fluu-ɔɔ-rêet-seen

fluorescenza (emissione di luce dopo eccitazione)

Posizione#66109
อะความารีน
à-kwaa-maa-riin

acquamarina (colore)

Posizione#66110
กุญแจสตาร์ต
gun-jɛɛ-sà-dtàat

chiave di accensione

Posizione#66111
จิ้มปอเปี๊ยะ
jîm-bpɔɔ-bpía

intingere un involtino primavera (nella salsa)

Posizione#66112
สนามฮิกส์
sà-nǎam-hík

campo di Higgs (fisica)

Posizione#66113
หูนุ่ม
hǔu-nûm

dalle orecchie morbide

Posizione#66114
ส่องแสงเรืองรอง
sɔ̀ɔng-sɛ̌ɛng-rʉʉang-rɔɔng

brillare dolcemente; risplendere; luccicare

Posizione#66115
มิกซ์ดาวน์
mík-daao

mixare (audio)

Posizione#66116
สถานีบีทีเอสสยาม
sà-tǎa-nii-bii-tii-ées-sà-yǎam

stazione BTS Siam

Posizione#66117
โคไซน์
koo-sai

coseno (funzione trigonometrica)

Posizione#66118
โมเดลรถสปอร์ต
moo-del-rót-sà-bpɔ̀ɔt

modello di auto sportiva (in scala/miniatura)

Posizione#66119
มหาวิหารนอเทรอดาม
má-hăa-wí-hăan no-ter-daam

Cattedrale di Notre-Dame (Parigi)

Posizione#66120
อรุณราชวรารามฯ
à-run-râat-chá-wá-raa-raam

Wat Arun Ratchawararam

Posizione#66121
เข้าภพอริ
kâo-póp-à-rì

[entrare] nella casa di Ari (astrologia thailandese)

Posizione#66122
สภากาชาดสากล
sà-paa-gaa-châat-sǎa-gon

Movimento Internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa

Posizione#66123
นักปักษีวิทยา
nák-bpàk-sǐi-wít-tá-yaa

ornitologo

Posizione#66124
วัดอรุณราชวรารามฯ
wát à-run-râat-chá-wá-raa-raam

Wat Arun Ratchawararam (Tempio dell'Alba)

Posizione#66125
ทังสเตนคาร์ไบด์
tang-sà-dteen-kaa-bai

carburo di tungsteno

Posizione#66126
ทับตะปู
táp-dtà-bpuu

passare sopra un chiodo (con uno pneumatico)

Posizione#66127
ปลั๊กยาง
bplák-yaang

tappo o spina di gomma

Posizione#66128
จารึกหิน
jaa-rʉ́k-hǐn

iscrizione su pietra; tavola di pietra incisa

Posizione#66129
สโตอิก
sà-dtoo-ìk

stoico; che non mostra i sentimenti sotto stress

Posizione#66130
แผนที่ดิจิทัล
pɛ̌ɛn-tîi-dì-jì-tâl

mappa digitale

Posizione#66131
แห่ดาวคริสต์มาส
hɛ̀ɛ-daao-krít-mâat

Parata delle Stelle di Natale (festival cattolico thailandese)

Posizione#66132
รัสติก
rát-dtìk

rustico; ruvido, naturale

Posizione#66133
อัลคิล
an-kin

gruppo alchilico

Posizione#66134
พืชไม้เลื้อย
pʉ̂ʉt-máai-lʉ́ʉai

pianta rampicante; rampicante

Posizione#66135
การสรุปรวม
gaan-sà-rùp-ruuam

aggregazione; consolidamento

Posizione#66136
พีชคณิตนามธรรม
pee-chá-ká-nít naam-má-tam

algebra astratta

Posizione#66137
ความกระทบกระเทือนใจ
kwaam-grà-tóp-grà-tʉʉan-jai

disagio emotivo; turbamento

Posizione#66138
เทปลบคำผิด
têep-lóp-kam-pìt

nastro correttore

Posizione#66139
การปฏิสนธินิรมล
gaan-bpà-dtì-sǒn-tí-ní-rá-mon

l'Immacolata Concezione

Posizione#66140
ภูมิทัศน์สื่อ
poo-mí-tát sèuu

panorama mediatico

Posizione#66141
พรั่งบาน
prâng-baan

essere in piena fioritura

Posizione#66142
แพ็คสุดคุ้ม
pɛ́k-sùt-kúm

pacchetto convenienza; pacchetto risparmio

Posizione#66143
การบิดหมุน
gaan-bìt-mǔn

torsione; rotazione

Posizione#66144
บทไหว้ครู
bòt-wâi-kruu

canto della cerimonia di omaggio ai maestri

Posizione#66145
ฉุยฉายพราหมณ์
chǔi-chǎai-praam

Chui Chai Phram; danza solistica classica thailandese

Posizione#66146
สาคูเปียกข้าวโพด
sǎa-kuu-bpìiak-kâao-pôot

budino di sago e mais

Posizione#66147
การเขียนเชิงวิชาการ
gaan-kǐian-chəəng-wí-chaa-gaan

scrittura accademica

Posizione#66148
การสุงสิง
gaan-sǔng-sǐng

socializzazione

Posizione#66149
ท่อนว้าก
tɔ̂n-wáak

parte urlata (in una canzone); sezione scream

Posizione#66150
การลงนวม
gaan-long-nuuam

sparring

Posizione#66151
ความสุกใส
kwaam-sùk-sǎi

brillantezza; radiosità

Posizione#66152
ปรากฏการณ์จันทรุปราคา
bpraa-gòt-gaan-jan-tá-rúp-bpà-raa-kaa

eclissi lunare

Posizione#66153
เศษกระป๋อง
sèet-grà-bpɔ̌ɔng

scarti di lattine; frammenti di lattine di metallo

Posizione#66154
สีจำปา
sǐi-jam-bpaa

Colore champaca (giallo-arancio chiaro)

Posizione#66155
นักวิ่งผลัด
nák-wîng-plàt

staffettista

Posizione#66156
สีแก่นขนุน
sǐi-gɛ̀n-kà-nǔn

colore del durame del giaco

Posizione#66157
พระเปรียญธรรม
prá-bpà-riian-tam

monaco qualificato negli studi di pali

Posizione#66158
แสงวอร์ม
sɛ̌ɛng-wɔɔm

bianco caldo (luce)

Posizione#66159
สกิลอลัง
sà-gin-à-lang

abilità appariscente/esagerata (gergo, videogiochi)

Posizione#66160
พระสายวิปัสสนา
prá-sǎai-wí-bpàt-sà-naa

monaco Vipassanā

Posizione#66161
สีมิ้นต์
sǐi-mín

verde menta (colore)

Posizione#66162
หนังเอเชียน
nǎng-ee-chiian

film asiatico

Posizione#66163
ไม้นิตติ้ง
máai-nít-dtîng

ferro da maglia

Posizione#66164
ที่ทำการไปรษณีย์กลาง
tîi-tam-gaan-bprai-sà-nii-glaang

ufficio postale centrale

Posizione#66165
ตาชั่งสปริง
dtaa-châng-sà-bpring

bilancia a molla

Posizione#66166
หน้ากากกรองอากาศ
nâa-gàak-grɔɔng-aa-gàat

mascherina filtrante per l'aria; respiratore

Posizione#66167
แถบความถี่
tɛ̀ɛp-kwaam-tìi

banda di frequenza

Posizione#66168
สำส่อน
sǎm-sɔ̀ɔn

promiscuo

Posizione#66169
สืบราชสกุล
sʉ̀ʉp-râat-chá-sà-gun

continuare la stirpe reale

Posizione#66170
เลขฮินดูอารบิก
lêek-hin-duu-aa-rá-bìk

numeri indo-arabi

Posizione#66171
คำพหูพจน์
kam pá-hŏo-pót

parola plurale; forma plurale

Posizione#66172
วัดกรรมฐาน
wát-gam-má-tǎan

tempio di meditazione; monastero di meditazione

Posizione#66173
สัปคับ
sàp-bpà-káp

sella per elefanti; howdah

Posizione#66174
หนังพียู
nǎng-pii-yuu

pelle PU; finta pelle; ecopelle

Posizione#66175
เซลล์บี
seel-bii

cellula B

Posizione#66176
ชาวอินดี้
chaao-in-dîi

comunità indie; appassionati di cultura indie

Posizione#66177
เงื้อมผา
ngʉ́ʉam-pǎa

sporgenza rocciosa; rupe aggettante

Posizione#66178
สนามซ้อมกอล์ฟ
sà-nǎam-sɔ́ɔm-gɔ́p

campo pratica di golf

Posizione#66179
เรตแลกเปลี่ยน
rèet-lɛ̂ɛk-bplìian

tasso di cambio

Posizione#66180
ธงสัญญาณ
tong-sǎn-yaan

bandiera di segnalazione

Posizione#66181
ผู้ช่วยเสมือน
pûu-chûuai-sà-mʉ̌ʉan

assistente virtuale

Posizione#66182
สาหร่ายห่อข้าว
sǎa-ràai-hɔ̀ɔ-kâao

nori; alga per avvolgere il riso

Posizione#66183
นิกายโยคาจาร
ní-gaai-yoo-kaa-jaan

setta Yogacara; scuola Yogacara

Posizione#66184
ฟลาเมนโก
flaa-meen-goo

flamenco

Posizione#66185
แฟรนไชส์ภาพยนตร์
frɛɛn-chai-pâap-pá-yon

franchise cinematografico

Posizione#66186
นกอีแอ่น
nók-ii-ɛ̀ɛn

rondone; rondine

Posizione#66187
น้ำตาลเชิงเดี่ยว
nám-dtaan-chəəng-dìiao

monosaccaride; zucchero semplice

Posizione#66188
สีมะกอก
sǐi-má-gɔ̀ɔk

verde oliva; color oliva

Posizione#66189
พหุนามดีกรีสอง
pá-hù-naam-dii-grii-sɔ̌ɔng

polinomio quadratico

Posizione#66190
แม่ทัพบก
mɛ̂ɛ-táp-bòk

comandante dell'esercito; comandante delle forze terrestri

Posizione#66191
ป้ายนีออน
bpâai-nii-ɔɔn

insegna al neon

Posizione#66192
สิ่งมัวหมอง
sìng-muua-mɔ̌ɔng

macchia; difetto; imperfezione

Posizione#66193
ความคิดเชิงวิพากษ์
kwaam-kít-chəəng-wí-pâak

pensiero critico

Posizione#66194
ฝ่ายศิลปกรรม
fàai-sǐn-lá-bpà-gam

reparto artistico

Posizione#66195
สถานภาพทางกฎหมาย
sà-tǎa-ná-pâap-taang-gòt-mǎai

stato giuridico

Posizione#66196
หอคอยนาฬิกา
hɔ̌ɔ-kɔɔi-naa-lí-gaa

torre dell'orologio

Posizione#66197
จุดคงที่
jùt-kong-tîi

punto fisso

Posizione#66198
ทีวีแอลซีดี
tii-wii-ɛɛn-sii-dii

TV LCD

Posizione#66199
มืดตึดตื๋อ
mʉ̂ʉt-dtʉ̀t-dtʉ̌ʉ

buio pesto; completamente buio

Posizione#66200
อะลูมิเนียมฟอยล์
à-luu-mí-niiam-fɔɔi

carta stagnola; foglio di alluminio