ตะกอนโคลน(dtà-gon klohn)
Significati
1SostantivoB2
sedimento fangoso; depositi di fango fine
Sedimento fangoso a grana fine — principalmente limo e argilla — che si deposita sul fondo di un corpo idrico.
Esempi
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1dopo; successivo a (uso temporale)2dopo; una volta (proposizione)น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1inondazione; alluvione2allagare; inondare; allagarsi3essere sommerso (fig.)ลดลงlót longลดลงlót long1diminuire; ridursi; calare; scendere2attenuarsi; placarsi; calmarsiจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliเห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereตะกอนโคลนdtà-gon klohnตะกอนโคลนdtà-gon klohnsedimento fangoso; depositi di fango fineหนาเตอะnăa dtèหนาเตอะnăa dtèeccessivamente spesso; incrostatoอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereเต็มdtemเต็มdtem1pieno; colmo2completo; intero; totale (quantità)3[essere] pieno4pienamente; completamente; al massimoพื้นบ้านpúuan bâanพื้นบ้านpúuan bâan1folcloristico; tradizionale (gente locale)2indigeno; autoctono (di specie o pratica)
Dopo che le acque dell'inondazione si sono ritirate, si poteva vedere uno spesso strato di sedimenti fangosi su tutto il pavimento della casa.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ตะกอนโคลนdtà-gon klohnตะกอนโคลนdtà-gon klohnsedimento fangoso; depositi di fango fine