นักสมุทรศาสตร์(nák sà-mùt-trà-sàat)
Significati
1SostantivoB2
oceanografo
Uno scienziato che studia l'oceano, compresi i suoi aspetti fisici, chimici, geologici e biologici.
Esempi
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1fratello minore2pene (eufemismo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaอยากyàakอยากyàak1avere voglia di; bramare2volere; desiderareเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareนักสมุทรศาสตร์nák sà-mùt-trà-sàatนักสมุทรศาสตร์nák sà-mùt-trà-sàatoceanografoเพราะpráwเพราะpráw1a causa di; per via di2perché3melodioso; dal suono piacevoleเขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1mare; spiaggia2mareมากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandemente
Mio fratello minore vuole diventare un oceanografo perché ama moltissimo il mare.
Altri 3 esempiMostra meno
ทีมteemนักสมุทรศาสตร์nák sà-mùt-trà-sàatกำลังgam-langสำรวจsăm-rùuatสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítใต้ทะเลdtâi tá-layในnaiอ่าวไทยàao tai
Un team di oceanografi sta monitorando la vita marina nel Golfo della Thailandia.
นักสมุทรศาสตร์nák sà-mùt-trà-sàatได้dâiค้นพบkón pópว่าwâaกระแสน้ำgrà-săe náamอุ่นùnเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeทำให้tam hâiปะการังฟอกขาวbpà-gaa-rang fôk kăao
Gli oceanografi hanno scoperto che le correnti calde sono un fattore chiave che causa lo sbiancamento dei coralli.
การทำงานgaan tam ngaanของkŏngนักสมุทรศาสตร์nák sà-mùt-trà-sàatต้องdtôngใช้cháiความรู้kwaam róoหลากหลายlàak lăaiสาขาsăa-kăaทั้งtángฟิสิกส์fí-sìkเคมีke-meeและláeชีววิทยาchee-wá-wít-thá-yaaเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtทางทะเลtaang tá-lay
Il lavoro di un oceanografo richiede conoscenze in vari campi, tra cui fisica, chimica e biologia, per comprendere gli ecosistemi marini.
Analisi della parola
+
นักสมุทรศาสตร์nák sà-mùt-trà-sàatนักสมุทรศาสตร์nák sà-mùt-trà-sàatoceanografo