พระราชวงศ์ไทย(prá-râat-chá-wong tai)
Significati
1Nome proprioB2
la famiglia reale thailandese; i reali thailandesi (collettivo)
La famiglia reale della Thailandia; i reali thailandesi come gruppo.
Esempi
คนไทยkon taiคนไทยkon taithailandese; popolo thailandese; cittadino thailandeseจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1molti; numerosi; una grande quantità/numero2in gran numero/quantitàให้ความเคารพhâi kwaam kao-rópให้ความเคารพhâi kwaam kao-róprispettare [qlcu/qlco]; mostrare rispetto [a qlcu/qlco]; porgere i propri rispetti [a qlcu/qlco]รักrákรักrák1amore (affetto)2amare; voler bene3amato; caroต่อdtòต่อdtò1rinnovare; prorogare2per; ciascuno (rapporto/unità)3contrattare; negoziare4continuare; andare avanti5collegare; connettere; unireพระราชวงศ์ไทยprá-râat-chá-wong taiพระราชวงศ์ไทยprá-râat-chá-wong taila famiglia reale thailandese; i reali thailandesi (collettivo)
Molti thailandesi nutrono grande rispetto e amore per la famiglia reale thailandese.
Altri 3 esempiMostra meno
ข่าวkàaoเกี่ยวกับgìiao gàpพระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìtของkŏngพระราชวงศ์ไทยprá-râat-chá-wong taiมักจะmák jàอยู่ในyòo naiข่าวkàaoช่วงค่ำchûuang kâmทุกวันtúk wan
Le notizie sui doveri reali della famiglia reale thailandese sono solitamente trasmesse nel telegiornale della sera ogni giorno.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngประเทศไทยbprà-têet taiมีmeeความเชื่อมโยงkwaam chêuuam yohngอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengกับgàpพระราชวงศ์ไทยprá-râat-chá-wong taiมาmaaอย่างยาวนานyàang yaao naan
La storia della Thailandia è stata a lungo profondamente intrecciata con la famiglia reale thailandese.
สถานีโทรทัศน์sà-tăa-nee toh-rá-tátถ่ายทอดสดtàai-tôt sòtพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeสำคัญsăm-kanต่างๆdtàang-dtàangเพื่อให้pêuua hâiประชาชนbprà-chaa-chonได้dâiร่วมrûuamชื่นชมchêun chomพระบารมีprá baa-rá-meeของkŏngพระราชวงศ์ไทยprá-râat-chá-wong tai
I canali televisivi trasmettono in diretta importanti cerimonie reali affinché il pubblico possa ammirare il prestigio della famiglia reale thailandese.
Parole correlate
Analisi della parola
+
พระราชวงศ์ไทยprá-râat-chá-wong taiพระราชวงศ์ไทยprá-râat-chá-wong taila famiglia reale thailandese; i reali thailandesi (collettivo)