Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#66301
สาธกโวหาร
sǎa-tók-woo-hǎan

retorica illustrativa; esemplificazione

Posizione#66302
จำลองไดโนเสาร์
jam-lɔɔng-dai-noo-sǎo

modellare/simulare dinosauri

Posizione#66303
เทพีอาร์เทมิส
tee-pii-aa-tá-mə̂ət

Artemide (dea)

Posizione#66304
ชนะไฟต์
chá-ná-fái

Vincere un incontro

Posizione#66305
ประเพณีสารทเดือนสิบ
bprà-pee-nii-sàat-dʉʉan-sìp

Festival del decimo mese lunare

Posizione#66306
วัวทะเล
wuua-tá-lee

dugongo; vacca di mare

Posizione#66307
ทำนบดิน
tam-nóp-din

diga di terra; terrapieno

Posizione#66308
นักปลอมแปลง
nák-bplɔɔm-bplɛɛng

falsario; contraffattore

Posizione#66309
สมัยวิกตอเรีย
sà-mǎi-wík-dtɔɔ-riia

era vittoriana; periodo vittoriano

Posizione#66310
กีฬายิงเป้า
gii-laa-ying-bpâo

tiro a segno; tiro al bersaglio

Posizione#66311
ไข่หมก
kài-mòk

uovo sepolto in cibo caldo

Posizione#66312
คาเฟ่ลาเต้
kaa-fêe-laa-dtêe

caffellatte

Posizione#66313
ด้วงเต่าทอง
dûuang-dtào-tɔɔng

coccinella

Posizione#66314
กราวด์แยก
graao-yɛ̂ɛk

terra isolata; messa a terra isolata

Posizione#66315
สีหยก
sǐi-yòk

color giada; verde giada

Posizione#66316
ปราชญ์ท้องถิ่น
bpràat-tɔ́ɔng-tìn

saggio locale; studioso locale

Posizione#66317
ค่ายปฐมนิเทศ
kâai bpà-tŏm-ní-têt

campo di orientamento

Posizione#66318
สารนาโน
sǎan-naa-noo

nanomateriale; sostanza su scala nanometrica

Posizione#66319
สเปเชียลเอฟเฟ็กต์
sà-bpee-chiian-éep-fék

effetti speciali

Posizione#66320
กองพันปืนใหญ่
gɔɔng-pan-bpʉʉn-yài

battaglione di artiglieria

Posizione#66321
ภัยทางเพศ
pai-taang-pêet

minaccia sessuale; pericolo sessuale

Posizione#66322
ภาวะพังผืด
paa-wá-pang-pʉ̀ʉt

fibrosi

Posizione#66323
ครีมแต่งผม
kriim-dtɛ̀ng-pǒm

crema per capelli

Posizione#66324
สูบเน็ต
sùup-nét

consumare molti dati internet; prosciugare i dati mobili

Posizione#66325
ความวัฒนา
kwaam-wát-tá-naa

prosperità; progresso; sviluppo

Posizione#66326
อักษรสามหมู่
àk-sɔ̌ɔn-sǎam-mùu

tre classi di consonanti thailandesi

Posizione#66327
ห้องถ่ายภาพ
hɔ̂ng-tàai-pâap

studio fotografico

Posizione#66328
รังกระดุม
rang-grà-dum

asola; occhiello

Posizione#66329
เขตพัทธสีมา
kèet-pát-tá-sǐi-maa

confine consacrato

Posizione#66330
รัตนกวี
rát-dtà-ná-gà-wii

grande poeta; maestro della poesia

Posizione#66331
คันหมุน
kan-mǔn

manovella; maniglia rotante

Posizione#66332
เขตสีเขียว
kèet-sǐi-kǐiao

zona verde; area verde

Posizione#66333
กรดดินประสิว
gròt-din-bprà-sǐu

acido nitrico

Posizione#66334
การปฏิสันถาร
gaan-bpà-dtì-sǎn-tǎan

saluto; accoglienza; ospitalità

Posizione#66335
ภาวะปรสิต
paa-wá-bpà-rá-sìt

parassitismo

Posizione#66336
ผู้โอนสิทธิ์
pûu-oon-sìt

cedente

Posizione#66337
กล้องอนาล็อก
glɔ̂ng-à-naa-lɔ́k

fotocamera analogica; fotocamera a pellicola

Posizione#66338
กังหันแก๊ส
gang-hǎn-gɛ́ɛt

turbina a gas

Posizione#66339
คนสวนยาง
kon-sǔuan-yaang

lavoratore di piantagione di gomma; coltivatore di gomma

Posizione#66340
เครื่องวัดคุณภาพอากาศ
krʉ̂ʉang-wát-kun-ná-pâap-aa-gàat

monitor della qualità dell'aria

Posizione#66341
แบบหล่อคอนกรีต
bɛ̀ɛp-lɔ̀ɔ-kɔɔn-grìit

cassaforma per calcestruzzo; stampo per calcestruzzo

Posizione#66342
พนักงานซ่อมบำรุง
pá-nák-ngaan-sɔ̂m-bam-rung

addetto alla manutenzione; manutentore

Posizione#66343
การเริ่มระบบ
gaan-rə̂əm-rá-bòp

avvio del sistema

Posizione#66344
ทางแร่
taang-rɛ̂ɛ

vena minerale; filone

Posizione#66345
การทำให้เย็น
gaan-tam-hâi-yen

raffreddamento

Posizione#66346
เครื่องยนต์ไอน้ำ
krʉ̂ʉang-yon-ai-náam

motore a vapore

Posizione#66347
โรงเรือนกระจก
roong-rʉʉan-grà-jòk

serra

Posizione#66348
โรคปลอกประสาทเสื่อมแข็ง
rôok-bplɔ̀ɔk-bprà-sàat-sʉ̀ʉam-kɛ̌ng

sclerosi multipla

Posizione#66349
เครื่องยนต์เผาไหม้ภายใน
krʉ̂ʉang-yon-pǎo-mâi-paai-nai

motore a combustione interna

Posizione#66350
การเลหลัง
gaan-lee-lǎng

asta; svendita di liquidazione

Posizione#66351
ยานขนส่งอวกาศ
yaan-kǒn-sòng-à-wá-gàat

space shuttle; navicella spaziale

Posizione#66352
หวีสางเหา
wǐi-sǎang-hǎo

pettine per pidocchi; pettinina

Posizione#66353
การรุมล้อม
gaan-rum-lɔ́ɔm

affollarsi intorno; accerchiamento

Posizione#66354
แก๊สยักษ์
gɛ́ɛt-yák

gigante gassoso

Posizione#66355
ห้องพัสดุ
hɔ̂ng-pát-sà-dù

stanza dei pacchi; deposito pacchi

Posizione#66356
เฟอร์นิเจอร์บิ้วท์อิน
fəə-ní-jəə-bîu-in

mobili a incasso

Posizione#66357
อะโฟรไดท์
à-froo-dái

Afrodite

Posizione#66358
ภูเขาเอเวอเรสต์
puu-kǎo-ee-wəə-rêet

Monte Everest

Posizione#66359
สแกนเดียม
sà-gɛɛn-diiam

scandio

Posizione#66360
โคดอน
koo-dɔɔn

codone

Posizione#66361
จุลมงกุฎ
jun-lá-mong-gùt

coroncina; tiara

Posizione#66362
ไอโอเนียน
ai-oo-niian

ionico

Posizione#66363
จั่งฮู้
jàng-húu

moltissimo; estremamente

Posizione#66364
พราหมณะ
praam-má-ná

bramino; sacerdote indù

Posizione#66365
แคนนาบิส
kɛɛn-naa-bìt

cannabis; marijuana

Posizione#66366
ฉกสร้อย
chòk-sɔ̂ɔi

strappare una collana

Posizione#66367
เมืองรักษา
mʉʉang-rák-sǎa

città guarnigione di frontiera

Posizione#66368
บริษัทเกษตร
bɔɔ-rí-sàt-gà-sèet

azienda agricola; impresa agricola

Posizione#66369
มอเตอร์สตาร์ต
mɔɔ-dtə̂ə-sà-dtàat

motorino di avviamento (motore)

Posizione#66370
มติชะลอ
má-dtì-chá-lɔɔ

risoluzione per posticipare/rallentare

Posizione#66371
หอสมุดประชาชน
hɔ̌ɔ-sà-mùt-bprà-chaa-chon

biblioteca pubblica

Posizione#66372
คอมเมนต์วิจารณ์
kɔm-mén-wí-jaan

commentare criticamente; criticare

Posizione#66373
ปมด้าย
bpom-dâai

nodo nel filo

Posizione#66374
ประวัติศาสตร์นิพนธ์
bprà-wàt-dtì-sàat-ní-pon

storiografia

Posizione#66375
ฐานานุศักดิ์
tǎa-naa-nú-sàk

rango; status; precedenza

Posizione#66376
หมาป่าหอน
mǎa-bpàa-hɔ̌ɔn

un lupo ulula; un lupo ululante

Posizione#66377
ออร์แกเนลล์
ɔɔ-gɛɛ-neen

organello; organulo

Posizione#66378
กรมการพลังงาน
grom-má-gaan pá-lang-ngaan

Dipartimento dell'Energia

Posizione#66379
สิบศอก
sìp-sɔ̀ɔk

dieci cubiti

Posizione#66380
ยูคาริโอต
yuu-kaa-rí-òot

eucariote (organismo)

Posizione#66381
หารือวิธี
hǎa-rʉʉ-wí-tii

discutere metodi; consultarsi sui metodi

Posizione#66382
สถิตมั่น
sà-tìt-mân

essere saldamente stabilito; saldo

Posizione#66383
ริบบิ้นลาย
ríp-bîn-laai

nastro a motivi

Posizione#66384
แอปรวน
âep ruuan

l'app funziona male

Posizione#66385
เก่งแต้
gèng-dtɛ̂ɛ

molto abile; veramente bravo (thailandese settentrionale)

Posizione#66386
ครูถ่ายทอด
kruu-tàai-tɔ̂ɔt

l'insegnante trasmette qualcosa

Posizione#66387
ไฮโดรมิเตอร์
hai-droo-mí-dtə̂ə

densimetro (misura il peso specifico dei liquidi)

Posizione#66388
สถานีอากาศ
sà-tǎa-nii-aa-gàat

stazione meteorologica

Posizione#66389
หมุนดิน
mǔn-din

dissodare/rivoltare il terreno

Posizione#66390
สนามโปโล
sà-nǎam-bpoo-loo

campo da polo

Posizione#66391
สติกเกอร์โลโก้
sà-dtík-gə̂ə-loo-gôo

adesivo con logo

Posizione#66392
โอมิกส์
oo-mík

omica (discipline omiche)

Posizione#66393
การเทนม
gaan-tee-nom

versare il latte

Posizione#66394
สำเนียงปักษ์ใต้
sǎm-niiang-bpàk-dtâai

accento tailandese del sud

Posizione#66395
ผสมผสานท่า
pà-sǒm-pà-sǎan-tâa

combinare movimenti o pose

Posizione#66396
นิคเกิล
ník-gəən

nichel (Ni); elemento chimico

Posizione#66397
โอเวอร์โดสยา
oo-wə̂ə-dòot-yaa

overdose (di farmaci o droghe)

Posizione#66398
มาตรฐานเอส
mâat-dtrà-tǎan-ées

standard S; standard designato "S"

Posizione#66399
อยู่เทิง
yùu-təəng

essere in cima; essere sopra; essere al piano di sopra

Posizione#66400
ไวกิงส์
wai-ging

Minnesota Vikings (squadra della NFL)