ข้อคาดการณ์(kô kâat gaan)

Significati

1SostantivoB2

previsione; pronostico; proiezione

Una specifica previsione o proiezione, solitamente elencata come punto in un rapporto o in una discussione.

Esempi

ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1rapporto; resoconto (documento)2riferire; informare ufficialmente3presentarsi; fare rapportoมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireข้อคาดการณ์kô kâat gaanข้อคาดการณ์kô kâat gaanprevisione; pronostico; proiezioneว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1economia2condizioni economiche; l'economiaปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâal'anno prossimoจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliเติบโตขึ้นdtèrp dtoh kûenเติบโตขึ้นdtèrp dtoh kûencrescere; svilupparsiร้อยละrói-láร้อยละrói-lá1percento; percentuale2percento (classificatore)สามsăamสามsăam1tre (3)2terzo (ordinale)
Il rapporto include una previsione secondo cui l'economia crescerà del tre per cento l'anno prossimo.

Parole correlate

Analisi della parola

ข้อkôข้อkô1elemento; punto; clausola2articolazione (anatomia)3condizione; termine4difetto; svantaggio5classificatore: elementi/punti/clausole/domande6nodo; giuntura; segmento (botanica/zoologia)Parte 1
+
คาดการณ์kâat gaanคาดการณ์kâat gaan1["prevedere; pronosticare; anticipare"]2["previsione; pronostico; proiezione"]Parte 2
ข้อคาดการณ์kô kâat gaanข้อคาดการณ์kô kâat gaanprevisione; pronostico; proiezione