ต้นเตย
dtôn-dtəəiSignificato
1SostantivoA2
pianta di pandano
Pianta del genere Pandanus, in particolare il pandano odoroso (Pandanus amaryllifolius), le cui foglie sono usate in cucina.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Ho comprato una pianta di pandan al mercato del fine settimana.
La casa di mia zia ha una pianta di pandan in un vaso.
คนไทยkon-taiนิยมní-yomปลูกbplùukต้นเตยdtôn-dtəəiไว้wáiในnaiสวนsǔuanเพราะprɔ́ใบbaiของมันkɔ̌ɔng-manมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmและlɛ́ใช้cháiทำอาหารtam-aa-hǎanได้dâai
Ai thailandesi piace piantare il pandan nei propri giardini perché le sue foglie sono profumate e possono essere usate in cucina.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Discendente
dtôn
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe media + Mai tho → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ต้นdtônต้นdtôn1albero; pianta2inizio; iniziale3origine; fonte; causa principale4fusto; tronco; gambo; base5classificatore per alberi, piante e pali6iniziale; primario (come prefisso)albero; piantaParte 1
+
เตยdtəəiเตยdtəəi1Toey (nome di persona)2pandano3pandano (pianta del genere Pandanus)Toey (nome di persona)Parte 2
ต้นเตยdtôn-dtəəiต้นเตยdtôn-dtəəipianta di pandanopianta di pandanoParola