นักไต่เขา(nák dtài kăo)
Significati
1SostantivoB1
alpinista; scalatore
Una persona che scala le montagne per sport o per professione; uno scalatore o alpinista
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroเคยkoeiเคยkoei1mai; aver già fatto (esperienza passata)2[essere solito] (esperienza/abitudine passata)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseนักไต่เขาnák dtài kăoนักไต่เขาnák dtài kăoalpinista; scalatoreเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quando; nel momento in cui2quando (marcatore di tempo passato)ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1quando; nel momento in cui2episodio/parte (etichetta numerata)เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaยังหนุ่มyang nùmยังหนุ่มyang nùmancora giovane (di un uomo)
Suo padre era un alpinista quando era giovane.
Analisi della parola
+
นักไต่เขาnák dtài kăoนักไต่เขาnák dtài kăoalpinista; scalatore