กาบข้าง(gàap kâang)
Significati
1SostantivoB2
pannello laterale; minigonna laterale
un pannello laterale, carenatura laterale o minigonna laterale di un veicolo come una moto o un'auto
Esempi
กาบข้างgàap kâangกาบข้างgàap kâangpannello laterale; minigonna lateraleรถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saiรถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saimotocicletta; motoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaแตกdtàekแตกdtàek1trapelare; venire alla luce2sciogliersi; andare in pezzi (figurato)3rotto; incrinato4creparsi; rompersi; frantumarsi5scoppiare; squarciarsi6venire; eiaculare (slang)เพราะpráwเพราะpráw1a causa di; per via di2perché3melodioso; dal suono piacevoleอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètincidente; contrattempoเมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ieri; ieri (come avverbio)2ieri (il giorno prima di oggi)
La carenatura laterale della mia moto si è crepata a causa dell'incidente di ieri.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkăoซื้อséuกาบข้างgàap kâangอันanใหม่màiมาmaaติดdtìtรถยนต์rót yonเพื่อให้pêuua hâiดูdooสวยขึ้นsŭuai kêun
Ha comprato una nuova minigonna laterale da installare sulla sua auto per farla sembrare più bella.
ช่างchângแนะนำให้náe-nam hâiทำสีtam sĕeกาบข้างgàap kâangเป็นbpenสีเดียวsĕe diaoกับgàpตัวรถdtuua rótเพื่อให้pêuua hâiดูdooสปอร์ตsà-bpòtมากขึ้นmâak kêun
Il meccanico ha suggerito di verniciare la minigonna laterale dello stesso colore della carrozzeria per farla sembrare più sportiva.
การเปลี่ยนgaan bplìianกาบข้างgàap kâangใหม่màiสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapทางtaangอากาศพลศาสตร์aa-gàat pon-lá-sàatของkŏngรถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saiได้ดีขึ้นdâai dee kêun
Il passaggio a nuove carenature laterali può migliorare significativamente l'aerodinamica della moto.
Parole correlate
Analisi della parola
+
กาบข้างgàap kâangกาบข้างgàap kâangpannello laterale; minigonna laterale