แอสฟัลต์(áet-fán)
Significati
1SostantivoB1
asfalto; bitume
un materiale idrocarburico nero e appiccicoso utilizzato come legante o superficie per la pavimentazione stradale, l'impermeabilizzazione e l'edilizia
Esempi
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnstrada; viaเส้นsênเส้นsên1linea; striscia; oggetto filiforme2noodle; spaghetto3tendine; nervo; legamento4CL: oggetti filiformi5percorso; linea6conoscenze; raccomandazioni (informale)นี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1realizzare/creare [qcs] da [qcs]2essere fatto di/da [qcs]แอสฟัลต์áet-fánแอสฟัลต์áet-fánasfalto; bitume
Questa strada è fatta di asfalto.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchănได้กลิ่นdâai glìnแอสฟัลต์áet-fánร้อนๆrón rónตอนที่dton têeคนงานkon ngaanกำลังgam-langทำtamถนนtà-nŏnใหม่mài
Ho sentito l'odore dell'asfalto caldo quando gli operai stavano asfaltando una nuova strada.
ผู้รับเหมาpôo ráp măoใช้cháiแอสฟัลต์áet-fánมาmaaปูทับbpoo tápถนนtà-nŏnเก่าgàoให้hâiเรียบrîiapขึ้นkêun
L'appaltatore ha usato l'asfalto per pavimentare la vecchia strada e renderla più liscia.
นอกจากnôk jàakใช้cháiทำtamถนนtà-nŏnแล้วláeoแอสฟัลต์áet-fánยังyangมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtกันน้ำgan náamได้ดีdâai deeจึงjeungนิยมní-yomใช้cháiในnaiการเคลือบgaan klêuuapหลังคาlăng kaaเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการรั่วซึมgaan rûua seum
Oltre a essere usato per le strade, l'asfalto ha anche eccellenti proprietà impermeabilizzanti, quindi è comunemente usato per rivestire i tetti al fine di prevenire infiltrazioni.