พระราชสวามี
prá-râat-chá-sà-wăa-mee
Significati
1SostantivoC2
il marito della regina; principe/re consorte
Il marito di una regina regnante; un principe consorte o re consorte. (Termine reale)
Esempi
เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1principe2Principe (titolo; prima del nome)ฟิลิปlípลิปlípprodotto per le labbra; rossetto (fam.)ดยุกdà-yúkดยุกdà-yúk1duca (titolo)2un duca (persona)แห่งhàengแห่งhàeng1di; appartenente a (formale)2luogo; posto (formale)3classificatore: luoghi/istituzioniเอดินบะระay-din-bà-ráเอดินบะระay-din-bà-ráEdimburgo (capitale della Scozia)ทรงsongทรงsong1forma; figura2stile; taglio (es. di capelli); look3[reale] avere; possedere4[reale] essere; fare5[reale] prefisso onorifico; ausiliare realeดำรงdam-rongดำรงdam-rong1mantenere; preservare; sostenere2esistere; continuare; durare3ricoprire (un grado/titolo/posizione)พระอิสริยยศprá-ìt-sà-rí-yá-yótพระอิสริยยศprá-ìt-sà-rí-yá-yót1dignità reale; rango2titolo reale (per rango)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseพระราชสวามีprá-râat-chá-sà-wăa-meeพระราชสวามีprá-râat-chá-sà-wăa-meeil marito della regina; principe/re consorteในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธsŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat ay-lí-sà-bètสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธsŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat ay-lí-sà-bètRegina Elisabettaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazio2แห่งhàengแห่งhàeng1di; appartenente a (formale)2luogo; posto (formale)3classificatore: luoghi/istituzioniสหราชอาณาจักรsà-hà-râat-chá-aa-naa-jàkสหราชอาณาจักรsà-hà-râat-chá-aa-naa-jàkRegno Unito (UK)
Il principe Filippo, duca di Edimburgo, deteneva il titolo di principe consorte della regina Elisabetta II del Regno Unito.
Parole correlate
Analisi della parola
พระpráพระprá1Buddhist monk2honorific prefix/title3divine; holy (as modifier)4Buddha image; amuletParte 1
+
+
พระราชสวามีprá-râat-chá-sà-wăa-meeพระราชสวามีprá-râat-chá-sà-wăa-meeil marito della regina; principe/re consorte