Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#56801
ดัดงอ
dàt-ngɔɔ

piegare [qlc]; flettere [qlc]

Posizione#56802
พระราชพิธีราชาภิเษก
prá-râat-chá-pí-tii-raa-chaa-pí-sèek

cerimonia di incoronazione reale

Posizione#56803
ปลากะพงนึ่งมะนาว
bplaa-gà-pong-nʉ̂ng-má-naao

branzino al vapore con lime

Posizione#56804
ภัสดา
pát-sà-daa

marito (formale)

Posizione#56805
สายตาล้า
sǎai-dtaa-láa

affaticamento degli occhi; occhi stanchi

Posizione#56806
คนเคร่งครัด
kon-krêeng-krát

persona severa; pignolo

Posizione#56807
จังหวะเท้า
jang-wà-táao

ritmo dei passi; tempistica dei movimenti dei piedi

Posizione#56808
เสียวแปลบ
sǐiao-bplɛ̀ɛp

acuto; lancinante; formicolante (dolore)

Posizione#56809
การทวีคูณ
gaan-tá-wii-kuun

aumento rapido; proliferazione

Posizione#56810
แคน่อน
kɛɛ-nɔ̂ɔn

Canon (marchio; ortografia non standard)

Posizione#56811
เสียงสเตอริโอ
sǐiang-sà-dtəə-rí-oo

suono stereo

Posizione#56812
ระวังเวรกรรม
rá-wang-ween-gam

fare attenzione al karma

Posizione#56813
สาหร่ายญี่ปุ่น
sǎa-ràai-yîi-bpùn

alga giapponese

Posizione#56814
อย่างไม่รีบร้อน
yàang-mâi-rîip-rɔ́ɔn

senza fretta; tranquillamente

Posizione#56815
ทะเลสาบน้ำเค็ม
tá-lee-sàap-náam-kem

lago salato

Posizione#56816
ของในสต็อก
kɔ̌ɔng-nai-sà-dtɔ́k

scorte; inventario

Posizione#56817
การบาก
gaan-bàak

intaglio; fare una tacca

Posizione#56818
คันชั่ง
kan-châng

stadera; bilancia

Posizione#56819
การผันกริยา
gaan-pǎn-grì-yaa

coniugazione verbale

Posizione#56820
งามวิไล
ngaam-wí-lai

di una bellezza squisita; stupendo

Posizione#56821
ท่อนซ้ำ
tɔ̂n-sám

ritornello

Posizione#56822
หัวขี้เลื่อย
hǔua-kîi-lʉ̂ʉai

dalla testa vuota; stupido

Posizione#56823
แกะลายมือ
gɛ̀-laai-mʉʉ

decifrare la calligrafia

Posizione#56824
ไฟบอกสถานะ
fai-bɔ̀ɔk-sà-tǎa-ná

spia di stato; indicatore luminoso

Posizione#56825
บริวเวอร์
briu-wer

birraio; produttore di birra

Posizione#56826
อุทยานแห่งชาติทุ่งแสลงหลวง
ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-tûng-sà-lɛ̌ɛng-lǔuang

Parco Nazionale di Thung Salaeng Luang

Posizione#56827
วอเตอร์ลู
wɔɔ-dtəə-luu

Waterloo

Posizione#56828
กั้นเชือก
gân-chʉ̂ʉak

delimitare con una corda

Posizione#56829
บริษัทโลจิสติกส์
bor-rí-sàt loh-jìs-dtìk

azienda di logistica

Posizione#56830
คุณกรีน
kun-griin

Khun Green (titolo di cortesia + nome)

Posizione#56831
ดีซับ
dii-sáp

desorbimento; desorbire

Posizione#56832
แฟลกซ์
flɛ́ɛk

lino (pianta/fibra/semi)

Posizione#56833
คู่เดต
kûu-dèet

appuntamento (persona)

Posizione#56834
ไอเอสโอ
ai-ées-oo

ISO (Organizzazione internazionale per la normazione; i suoi standard)

Posizione#56835
พกซอง
pók-sɔɔng

portare una fondina o una custodia

Posizione#56836
ไลซิส
lai-sít

lisi (rottura cellulare)

Posizione#56837
เซเชลส์
see-cheen

Seychelles (paese)

Posizione#56838
พระนังคัล
prá-nang-kan

l'aratro sacro

Posizione#56839
ปลาเต๋า
bplaa-dtǎo

pomfret cinese (nome abbreviato)

Posizione#56840
หัวแลน
hǔua-lɛɛn

spina Ethernet (RJ45); connettore LAN

Posizione#56841
อัลแตร์
an-dtɛɛ

Altair (stella)

Posizione#56842
เบร็กซิต
brèk-sít

Brexit; l'uscita del Regno Unito dall'UE

Posizione#56843
เครื่องราชกกุธภัณฑ์
krêuuang-râat-chá-gà-gùt-tá-pan

insegne regali (Thailandia)

Posizione#56844
การบรรเทาทุกข์
gaan-ban-tao-túk

alleviamento delle sofferenze

Posizione#56845
ขรึมขลัง
krĭm klăng

solenne; maestoso; che incute soggezione (con un'aura sacra/mistica)

Posizione#56846
การประพันธ์เพลง
gaan-bprà-pan-pleeng

composizione musicale; scrittura di canzoni

Posizione#56847
การจำแนกประเภท
gaan-jam-nɛ̂ɛk-bprà-pêet

classificazione; categorizzazione

Posizione#56848
ความหนานุ่ม
kwaam-nǎa-nûm

spessore e morbidezza

Posizione#56849
งานเอ็กซ์โป
ngaan-ék-bpoo

expo; esposizione; fiera

Posizione#56850
ชื่อยศ
chʉ̂ʉ-yót

nome del grado; titolo

Posizione#56851
การเรียบเรียงเพลง
gaan-rîiap-riiang-pleeng

arrangiamento musicale

Posizione#56852
คำประสม
kam-bprà-sǒm

parola composta

Posizione#56853
การไถ่ถอนจำนอง
gaan-tài-tɔ̌ɔn-jam-nɔɔng

estinzione dell'ipoteca

Posizione#56854
องค์กรพิทักษ์สัตว์
ong-gɔɔn-pí-ták-sàt

organizzazione per la protezione degli animali

Posizione#56855
วิริยบารมี
wí-rí-yá-baa-rá-mii

perfezione dell'energia/dello sforzo

Posizione#56856
ทองนพคุณ
tɔɔng-nóp-pá-kun

oro puro; oro fino

Posizione#56857
แผ่นฟอยล์
pɛ̀n-fɔɔi

foglio di alluminio

Posizione#56858
ศาสนศึกษา
sàat-sà-ná-sʉ̀k-sǎa

studi religiosi; educazione religiosa

Posizione#56859
ซุปเต้าเจี้ยว
súp-dtâo-jîiao

zuppa di miso; zuppa di pasta di soia fermentata

Posizione#56860
วัดธรรมยุต
wát-tam-má-yút

tempio Dhammayuttika

Posizione#56861
พลาดเที่ยวบิน
plâat-tîiao-bin

perdere un volo

Posizione#56862
รถโกคาร์ท
rót-goo-kâat

go-kart

Posizione#56863
ภูมิสถาปัตยกรรม
poom sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam

architettura del paesaggio

Posizione#56864
มูนรูฟ
muun-rûup

tettuccio in vetro

Posizione#56865
เม้าธ์มอย
máo-mɔɔi

spettegolare; chiacchierare

Posizione#56866
ลายริ้ว
laai-ríu

motivo a righe; striatura

Posizione#56867
ระคายตา
rá-kaai-dtaa

irritare gli occhi

Posizione#56868
สวยสะบัด
sǔuai-sà-bàt

estremamente bello; mozzafiato

Posizione#56869
สมเด็จพระศรีพัชรินทราบรมราชินีนาถ
sŏm-dèt prá sĕe pát-chá-rin-traa bò-rom-má raa-chí-nee nâat

Regina Saovabha Phongsri

Posizione#56870
อีเลียด
ii-lîiat

Iliade

Posizione#56871
พีชะ
pii-chá

seme; germe

Posizione#56872
แคทวอล์ก
kâet wók

passerella

Posizione#56873
สุขิโต
sù-kì-dtoo

felice; in salute

Posizione#56874
จดหมายขยะ
jòt-mǎai-kà-yà

posta indesiderata; spam

Posizione#56875
ชีวนิรภัย
chii-wá-ní-rá-pai

biosicurezza

Posizione#56876
สัมผัสคล้อง
sǎm-pàt-klɔ́ɔng

rima di collegamento (prosodia thailandese)

Posizione#56877
โพรบ
prôhp

sonda (strumento; sensore)

Posizione#56878
โรงบำบัด
roong-bam-bàt

centro di cura (persone); centro terapeutico

Posizione#56879
ทูตานุทูต
tuu-dtaa-nú-tûut

corpo diplomatico; ambasciatori e inviati

Posizione#56880
สล็อตแรม
sà-lɔ̀t-rɛɛm

slot RAM (computer)

Posizione#56881
ชำระกาย
cham-rá-gaai

lavare il proprio corpo; fare il bagno (formale)

Posizione#56882
เซอร์วิสอพาร์ตเมนต์
səə-wít-à-pâat-meen

residence; appartamento con servizi alberghieri

Posizione#56883
พารามีเซียม
paa-raa-mii-siiam

paramecio; ciliato unicellulare d'acqua dolce

Posizione#56884
จีนัส
jii-nát

genere (biologia)

Posizione#56885
แฮร์โทนิค
hɛɛ-too-ník

lozione tonica per capelli

Posizione#56886
ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม
sɔ̌n-lan-lɔɔ-hú-à-lai-hí-wá-san-lam

Che Allah lo benedica e gli conceda la pace (PBSL)

Posizione#56887
การสืบราชสมบัติ
gaan-sʉ̀ʉp-râat-chá-sǒm-bàt

successione al trono

Posizione#56888
โรคโปลิโอ
rôok-bpoo-lí-oo

polio; poliomielite

Posizione#56889
ไร้สัมผัส
rái-sǎm-pàt

contactless; senza contatto

Posizione#56890
ฟิล์มภาพยนตร์
fiim-pâap-pá-yon

pellicola cinematografica

Posizione#56891
พระมาลา
prá-maa-laa

Cappello (termine reale)

Posizione#56892
เสื้อคอลเลคชั่น
sʉ̂ʉa-kɔɔn-lêek-chân

camicia o maglietta di una collezione

Posizione#56893
แถบเลื่อน
tɛ̀ɛp-lʉ̂ʉan

barra di scorrimento; slider

Posizione#56894
โครงสร้างข้อมูล
kroong-sâang-kɔ̂ɔ-muun

struttura dati

Posizione#56895
หลอดหยด
lɔ̀ɔt-yòt

contagocce; pipetta

Posizione#56896
จรดพระนังคัล
jà-ròt-prá-nang-kan

la Reale Cerimonia dell'Aratura

Posizione#56897
ครีมย้อมผม
kriim-yɔ́ɔm-pǒm

crema colorante per capelli

Posizione#56898
วาจาสัตย์
waa-jaa-sàt

parole veritiere; promessa solenne

Posizione#56899
โพรงสมอง
proong-sà-mɔ̌ɔng

ventricolo cerebrale

Posizione#56900
เงินไถ่ถอน
ngən-tài-tɔ̌ɔn

denaro di riscatto