ศาสนศึกษา(sàat-sà-năa sùk-săa)
Significati
1SostantivoB2
studi religiosi; educazione religiosa
lo studio accademico della religione o l'educazione religiosa
Esempi
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro; appartenente a noi2nostroมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1conoscenza; abilità; competenza2materia; corso; campo di studio3classificatore: corsi/materie4arti magiche o esotericheศาสนศึกษาsàat-sà-năa sùk-săaศาสนศึกษาsàat-sà-năa sùk-săastudi religiosi; educazione religiosaเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine diนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1presumere; dare per vero [qlcs]2essere comprensivo (con [qlcn])3capire; afferrareความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1credenza tradizionale/superstiziosa2credenza; convinzione3fede (religiosa)ที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)หลากหลายlàak lăaiหลากหลายlàak lăai1vario; diverso; di molti tipi2variamente; in molti modi
La nostra scuola ha una materia di educazione religiosa affinché gli studenti possano comprendere le diverse credenze.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkăoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเรียนต่อriian dtòrปริญญาโทbpà-rin-yaa tohสาขาsăa-kăaศาสนศึกษาsàat-sà-năa sùk-săaเพราะpráwเขาkăoสนใจsŏn jaiปรัชญาbpràt-yaaตะวันออกdtà-wan-òk
Ha deciso di conseguire un master in studi religiosi perché è interessato alla filosofia orientale.
นักวิชาการnák wí-chaa gaanด้านdâanศาสนศึกษาsàat-sà-năa sùk-săaได้dâiจัดงานjàt ngaanเสวนาsăy-wa-naaเกี่ยวกับgìiao gàpบทบาทbòt-bàatของkŏngศาสนาsàat-sà-năaในnaiสังคมsăng-komร่วมสมัยrûuam sà-măi
Studiosi di scienze religiose hanno organizzato una tavola rotonda sul ruolo della religione nella società contemporanea.
การจัดgaan jàtการเรียนการสอนgaan riian gaan sŏnในnaiหมวดmùuatศาสนศึกษาsàat-sà-năa sùk-săaควรkuuanเน้นnénการส่งเสริมgaan sòng-sĕrmขันติkăn-dtìธรรมtamมากกว่าmâak gwàaการท่องจำgaan tông jamหลักคำสอนlàk kam sŏnเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiao
L'insegnamento e l'apprendimento nell'educazione religiosa dovrebbero enfatizzare la promozione della tolleranza piuttosto che la semplice memorizzazione delle dottrine.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ศาสนศึกษาsàat-sà-năa sùk-săaศาสนศึกษาsàat-sà-năa sùk-săastudi religiosi; educazione religiosa