เม้าธ์มอย(máo moi)
Significati
1VerboB1
spettegolare; chiacchierare
spettegolare; chiacchierare in modo informale; parlare a vanvera
Esempi
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1giorno libero; giorno di riposo2festa nazionale; giorno festivo3giorno di chiusura (di un negozio/attività)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecaffè (bevanda; chicchi; pianta)และláeและláee (congiunzione coordinativa)เม้าธ์มอยmáo moiเม้าธ์มอยmáo moispettegolare; chiacchierareกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)เถอะtòeเถอะtòe1particella di suggerimento o incoraggiamento2particella di esortazione o permesso3particella di rassegnazione o enfasi
Andiamo a bere un caffè e a fare quattro chiacchiere questo fine settimana.