คู่เดต
kûu-dèetSignificato
1SostantivoA2
appuntamento (persona)
Una persona con cui si ha un appuntamento romantico; il proprio appuntamento.
Esempi
นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3qui4ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)5vedi; dopotutto (colloquiale)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direคู่เดตkûu-dèetคู่เดตkûu-dèetappuntamento (persona)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; mia
Questa è la persona con cui ho un appuntamento.
Altri 3 esempiMostra meno
La persona con cui ho un appuntamento non è ancora arrivata.
Domani andrò a mangiare con la persona con cui ho un nuovo appuntamento.
ฉันchǎnตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtênมากmâakที่tîiจะjàได้dâaiเจอjəəคู่เดตkûu-dèetที่tîiเพื่อนpʉ̂ʉanแนะนำให้nɛ́-nam-hâiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂แอบɛ̀ɛpกังวลgang-wonนิดหน่อยnít-nɔ̀i
Sono molto entusiasta di incontrare la persona con cui il mio amico mi ha organizzato un appuntamento, ma sono anche un po' nervoso.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
kûu
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Mai ek → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
คู่kûuคู่kûu1paio; coppia2classificatore per paia3pari (numero)4a coppie; doppio5accoppiare; abbinarepaio; coppiaParte 1
+
เดตdèetเดตdèet1appuntamento (romantico)2[v] frequentare; uscire con qualcunoappuntamento (romantico)Parte 2
คู่เดตkûu-dèetคู่เดตkûu-dèetappuntamento (persona)appuntamento (persona)Parola