Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
scavare; frugare; stuzzicare (qualcosa)
accettare di stipulare un prestito
set di cacciaviti
sovvenzione per la ricerca; fondi per la ricerca
scarabeo stercorario
torace sporgente; petto prominente
riso nero; riso viola
rete protettiva; rete di copertura
[trascinare] tronchi
sugo d'arrosto; salsa gravy
concetto; idea astratta
batik
comparire in veste ufficiale (reali); manifestarsi (divinità/spiriti)
istituto d'arte; accademia d'arte
preparare una stanza; sistemare una camera; organizzare un alloggio
cambiare regno; passare a un nuovo regno
parole di conforto; consolazione
scultura in pietra; intaglio in pietra
compiere il pellegrinaggio dell'Hajj
ancora in vigore; ancora valido
chi mantiene la famiglia; principale fonte di reddito
tteokbokki (piatto coreano)
crema solare; filtro solare
forma d'onda
fuori forma; deforme
dimenticanza; distrazione
consanguineo; della stessa stirpe
struttura di quarantena; centro di quarantena
partita amichevole
Vidudabha
Eulero
una moltitudine di condizioni pignole
polpacci stanchi/indolenziti; avere i polpacci indolenziti
stendere/lisciare la malta o il cemento
timbrare con un timbro di gomma
amare i pettegolezzi; essere pettegoli (slang)
attento agli inganni; non facilmente ingannabile
cocco aromatico
studiare un meccanismo/processo
fondazione affiliata a un tempio
restare in silenzio invece
prezzo massimo; prezzo di punta
diodo Zener
fidarsi abbastanza di [qlcn/qlcs] (per fare qlcs)
condotta; contegno (onorifico regale o religioso)
ginecologia (campo medico)
abitante della foresta
cerimonia della prima aratura
pesci senza squame (o quasi)
fumigazione per disinfestazione/disinfezione
monaco anziano di alto rango
formazione della pioggia; verificarsi della pioggia
oscurità completa; buio pesto
fisiologicamente; in termini fisiologici
spazio tra le dita dei piedi
Phraeng Phuthon (quartiere storico, Bangkok)
guida turistica
picchiettare leggermente; pestare leggermente
zona residenziale
karma verbale; karma della parola
classificazione cinematografica restrittiva (per maggiori di 20 anni)
accumulare crediti accademici
centro di sorveglianza; centro di monitoraggio
strato sottile; pellicola sottile
muscolo della spalla; deltoide
aletta parasole; parasole
titolo monastico tailandese: Bodhinyana Thera
buffet di shabu-shabu
vergogna; disonore
umidificatore
recupero; convalescenza; ricovero
restringersi; sgonfiarsi; atrofizzarsi
latte UHT
siero per la pelle
sviluppare funzionalità
a misura di boccone
dorico (architettura)
look sportivo; stile athleisure
linea di basso
gusto taro; al gusto di taro
stabilire la scala
Arcipelago di Samet
oggetto religioso; oggetto sacro
adrenalina; epinefrina
dolce croccante (snack thailandese)
prendersi cura di [qlcu/qlco]; occuparsi di [qlcu/qlco] (uso reale)
condotta morale; disciplina etica (spesso di monaci buddisti)
ospedale abbandonato
Distretto di Mae Ai a Chiang Mai, Thailandia
diritti degli animali (concetto)
antico stupa; antica pagoda
reparto ambulatoriale (OPD)
caramelle gommose; gelatine
essere uguale; essere pari
Stato parte
coraggio; audacia; valore
di prim'ordine; molto efficace, specialmente come rimedio
montare di guardia; fare il turno di guardia
Johannes
albero di Champaca