จังหวะเท้า(jang-wà táo)
Significati
1SostantivoB2
gioco di gambe; movimento dei piedi
Il modo in cui qualcuno muove i piedi, specialmente nello sport, nella danza o nel combattimento; gioco di gambe.
Esempi
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1pugile2pugile di Muay Thaiคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireจังหวะเท้าjang-wà táoจังหวะเท้าjang-wà táogioco di gambe; movimento dei piediที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebuono; adatto; desiderabileมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoหลบหมัดlòp màtหลบหมัดlòp màtschivare un pugnoได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoเร็วreoเร็วreo1veloce; rapido (velocità/tempo)2prematuro; troppo presto3velocemente; rapidamente
Quel pugile ha un ottimo gioco di gambe, che gli permette di schivare i pugni velocemente.
Parole correlate
Analisi della parola
+
จังหวะเท้าjang-wà táoจังหวะเท้าjang-wà táogioco di gambe; movimento dei piedi