เงินไถ่ถอน(ngern tài tŏn)
Significati
1SostantivoB2
denaro di riscatto
denaro utilizzato per riscattare un pegno, un'ipoteca o un oggetto impegnato; denaro di riscatto
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamprovare; tentareทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1lavorare sodo2essere sotto sforzoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diเก็บgèpเก็บgèp1raccogliere; radunare2riordinare; mettere in ordine3addebitare; riscuotere (una tariffa/un pagamento)4mettere da parte; risparmiare5raccogliere; cogliere (frutta/fiori)6conservare; riporre; mettere via7riporre (un'arma); nascondere; occultare8infilare; raccogliere (capelli/vestiti)เงินไถ่ถอนngern tài tŏnเงินไถ่ถอนngern tài tŏndenaro di riscattoที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1terreno (proprietà)2terreno (categoria immobiliare)คืนkeunคืนkeun1notte; ore notturne2restituire; ridare3rimborsare4a/per (notte) [uso come prefisso]จากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)นายทุนnaai tunนายทุนnaai tun1capitalista; investitore; finanziatore; sostenitore2mecenate; finanziatore influente (spesso in politica/affari locali)
Sta cercando di lavorare sodo per risparmiare i soldi del riscatto per riavere la sua terra dal prestatore.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เงินไถ่ถอนngern tài tŏnเงินไถ่ถอนngern tài tŏndenaro di riscatto