อีเลียด
ii-lîiatSignificato
1SostantivoB2
Iliade
l'Iliade (un antico poema epico greco tradizionalmente attribuito a Omero)
Esempi
มหากาพย์má-hǎa-gàapมหากาพย์má-hǎa-gàap1epica (poema eroico o saga)2saga; vicenda lunga e complicata (figurato, colloquiale)อีเลียดii-lîiatอีเลียดii-lîiatIliadeเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizione6in; come; a; per (forma locuzioni avverbiali)บันทึกban-tʉ́kบันทึกban-tʉ́k1registro; appunto; memorandum2registrare; annotare; trascrivere3salvare; registrare (file/audio/video)เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raao1storia; racconto2questione; faccenda; incidenteเกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1riguardo a; circa; a proposito di2riguardare; concernere; essere relativo aสงครามsǒng-kraamสงครามsǒng-kraamguerraเมืองทรอยmʉʉang-trɔɔiเมืองทรอยmʉʉang-trɔɔiTroia (città antica)
Il poema epico Iliade è un resoconto della guerra di Troia.
Altri 3 esempiMostra meno
นักเรียนnák-riianในnaiชั้นเรียนchán-riianวรรณกรรมwan-ná-gamตะวันตกdtà-wan-dtòkจะต้องjà-dtɔ̂ngอ่านàanมหากาพย์má-hǎa-gàapอีเลียดii-lîiatและlɛ́โอดิสซีย์oo-dìt-sii
Agli studenti del corso di letteratura occidentale è richiesto di leggere i poemi epici Iliade e Odissea.
มหากาพย์má-hǎa-gàapอีเลียดii-lîiatไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛสะท้อนภาพsà-tɔ́ɔn-pâapความโหดร้ายkwaam-hòot-ráaiของkɔ̌ɔngสงครามsǒng-kraamแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnของkɔ̌ɔngอารมณ์aa-romมนุษย์má-nút
L'epopea dell'Iliade non riflette solo la brutalità della guerra, ma illustra anche la complessità delle emozioni umane.
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanหลายคนlǎai-konยังคงyang-kongถกเถียงกันtòk-tǐiang-ganว่าwâaโฮhooเมmeeอร์ɔɔเป็นbpenผู้ประพันธ์pûu-bprà-panมหากาพย์má-hǎa-gàapอีเลียดii-lîiatเพียงผู้เดียวpiiang-pûu-diiaoหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Molti studiosi discutono ancora se Omero sia l'unico autore del poema epico Iliade.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
ii
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
อีiiอีii1E (la lettera)2prefisso femminile volgare3prefisso femminile familiare (dialettale)E (la lettera)Parte 1
+
อีเลียดii-lîiatอีเลียดii-lîiatIliadeIliadeParola