Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#50401
โรคข้ออักเสบ
rôok-kɔ̂ɔ-àk-sèep

artrite

Posizione#50402
สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า
sǒm-dèt-prá-gà-nít-tǎa-tí-râat-jâao

titolo reale thailandese: sorella minore del re

Posizione#50403
การบูต
gaan-bùut

avvio; boot (computer)

Posizione#50404
แรงลอยตัว
rɛɛng-lɔɔi-dtuua

spinta idrostatica; galleggiabilità

Posizione#50405
โมเดลสามมิติ
moo-del-sǎam-mí-dtì

modello 3D

Posizione#50406
ใจกุศล
jai-gù-sǒn

caritatevole; benevolo; di buon cuore

Posizione#50407
เป่าแอลกอฮอล์
bpào-ɛn-gɔɔ-hɔɔ

fare l'alcoltest; sottoporsi all'etilometro

Posizione#50408
เสียงเล่าลือ
sǐiang-lâo-lʉʉ

diceria; pettegolezzo

Posizione#50409
สถาบันศาสนา
sà-tǎa-ban-sàat-sà-nǎa

istituzione religiosa

Posizione#50410
จำนวนไลค์
jam-nuuan-lái

numero di like

Posizione#50411
กีฬายกน้ำหนัก
gii-laa-yók-nám-nàk

sollevamento pesi (sport)

Posizione#50412
เรื่องจิ๊บจ๊อย
rʉ̂ʉang-jíp-jɔ́ɔi

questione banale; inezia

Posizione#50413
ดมดอม
dom-dɔɔm

annusare; odorare con piacere

Posizione#50414
การรีไฟแนนซ์บ้าน
gaan-rii-fai-nɛɛn-bâan

rifinanziamento del mutuo

Posizione#50415
ความสลดใจ
kwaam-sà-lòt-jai

tristezza; dolore

Posizione#50416
บีแอล
bii-ɛɛn

Boys' Love; BL

Posizione#50417
การบีบคั้น
gaan-bìip-kán

pressione oppressiva; coercizione

Posizione#50418
การกลิ้ง
gaan-glîng

rotolare; far rotolare

Posizione#50419
ฮัมวี่
ham-wîi

Humvee

Posizione#50420
สาบเสือ
sàap-sʉ̌ʉa

erba del Siam

Posizione#50421
ขอผ้าห่ม
kɔ̌ɔ-pâa-hòm

potrei avere una coperta

Posizione#50422
พอร์ตชาร์จ
pɔ́ɔt-cháat

porta di ricarica

Posizione#50423
พอปั้น
pɔɔ-bpân

abbastanza morbido da modellare

Posizione#50424
บ้านเขียว
bâan-kǐiao

casa verde (letterale)

Posizione#50425
เงื่อนปม
ngʉ̂ʉan-bpom

nodo

Posizione#50426
ปารีเซียง
bpaa-rii-siiang

parigino; persona di Parigi

Posizione#50427
พีทาโกรัส
pii-taa-goo-rát

Pitagora (filosofo e matematico greco)

Posizione#50428
แฟลชกล้อง
flɛ̂ɛt-glɔ̂ng

flash della fotocamera; unità flash

Posizione#50429
ถนนสุวินทวงศ์
tà-nǒn-sù-wí-ná-tuuang

strada Suwinthawong

Posizione#50430
คัดไทย
kát-tai

praticare la calligrafia thailandese; copiare ordinatamente la scrittura thailandese

Posizione#50431
เดนิม
dà-nəəm

denim (tessuto)

Posizione#50432
เส้นแวง
sên-wɛɛng

meridiano (linea di longitudine)

Posizione#50433
เนื้อมะพร้าวอ่อน
nʉ́ʉa-má-práao-ɔ̀ɔn

polpa di cocco giovane; polpa tenera di cocco

Posizione#50434
โฟล์คสวาเกน
foo-sà-wǎa-geen

Volkswagen (casa automobilistica)

Posizione#50435
พุ่งแหลน
pûng-lɛ̌ɛn

lancio del giavellotto (evento)

Posizione#50436
ความครื้นเครง
kwaam-krʉ́ʉn-kreeng

allegria; festosità; giubilo

Posizione#50437
การท่องเว็บ
gaan-tɔ̂ɔng-wép

navigazione web

Posizione#50438
ตั้งตัวทัน
dtâng-dtuua-tan

reagire in tempo; prepararsi in tempo

Posizione#50439
คู่หยุดโลก
kûu-yùt-lôok

partita di cartello; scontro epico

Posizione#50440
ตลาดท้องถิ่น
dtà-làat-tɔ́ɔng-tìn

mercato locale

Posizione#50441
ทักษะสำคัญ
ták-sà-sǎm-kan

abilità chiave; abilità essenziale

Posizione#50442
พรินเตอร์
prin-dtə̂ə

stampante

Posizione#50443
ตัวปั้นเกม
dtuua-bpân-geem

regista (sport)

Posizione#50444
พูดซ้ำซาก
pûut-sám-sâak

parlare in modo ripetitivo

Posizione#50445
ริมทุ่ง
rim-tûng

margine di un campo

Posizione#50446
ชุดทดลอง
chút-tót-lɔɔng

kit per esperimenti; set sperimentale

Posizione#50447
เอมโอช
eem-òot

delizioso; saporito

Posizione#50448
แนวตะเข็บ
nɛɛo-dtà-kèp

linea di cucitura

Posizione#50449
มัสกัต
mát-gàt

Mascate (capitale dell'Oman)

Posizione#50450
จันทร์แจ่ม
jan-jɛ̀m

luna luminosa

Posizione#50451
คาบูล
kaa-buun

Kabul

Posizione#50452
ขนมบัวลอย
kà-nǒm-buua-lɔɔi

bua loi (dessert thailandese)

Posizione#50453
แผนกอายุรกรรม
pà-nɛ̀ɛk-aa-yú-rá-gam

reparto di medicina interna

Posizione#50454
สกิลเสริม
sà-gin-sə̌əm

abilità di supporto; abilità ausiliaria

Posizione#50455
พัทธสีมา
pát-tá-sǐi-maa

confine consacrato di una sala delle ordinazioni

Posizione#50456
ศิลปวิทยาการ
sǐn-lá-bpà-wít-tá-yaa-gaan

arti e scienze; erudizione

Posizione#50457
เครื่องบ่งชี้
krʉ̂ʉang-bòng-chíi

indicatore; segnale; indizio

Posizione#50458
ชาวไทลื้อ
chaao-tai-lʉ́ʉ

una persona Tai Lue

Posizione#50459
ขนมกุยช่าย
kà-nǒm-gui-châai

gnocco di erba cipollina; tortino di erba cipollina

Posizione#50460
หอสังเกตการณ์
hɔ̌ɔ-sǎng-gèet-gaan

torre d'osservazione; torre di guardia

Posizione#50461
สายไฟฟ้าแรงสูง
sǎai-fai-fáa-rɛɛng-sǔung

linea ad alta tensione

Posizione#50462
การปฐมนิเทศ
gaan bpà-tŏm-ní-tâyt

orientamento

Posizione#50463
ผสานรวม
pà-sǎan-ruuam

integrare; combinare

Posizione#50464
ประเมินประสิทธิภาพ
bprà-məən-bprà-sìt-tí-pâap

valutare l'efficienza; valutare l'efficacia

Posizione#50465
ตีเกลียว
dtii-gliiao

attorcigliare; intrecciare

Posizione#50466
ขอรูปถ่าย
kɔ̌ɔ-rûup-tàai

chiedere una foto

Posizione#50467
บทความวิเคราะห์
bòt-kwaam-wí-krɔ́

articolo analitico

Posizione#50468
นาคินทร์
naa-kin

re dei Naga

Posizione#50469
การยืดเส้น
gaan-yʉ̂ʉt-sên

stretching; allungamento muscolare

Posizione#50470
การริบ
gaan-ríp

confisca; sequestro

Posizione#50471
ความรีบเร่ง
kwaam-rîip-rêng

fretta; urgenza; precipitazione

Posizione#50472
โดยเร็วพลัน
dooi-reo-plan

immediatamente; prontamente

Posizione#50473
แดนสุขาวดี
dɛɛn-sù-kǎa-wá-dii

paradiso

Posizione#50474
สำนักคิด
sǎm-nák-kít

scuola di pensiero; tradizione intellettuale

Posizione#50475
เมนูซิกเนเจอร์
mee-nuu-sík-nee-jə̂ə

piatto d'autore

Posizione#50476
โปรเจกเตอร์
bproo-jèek-dtə̂ə

proiettore (dispositivo)

Posizione#50477
สำนักราชเลขาธิการ
săm-nák râat lay-kăa-tí-gaan

Ufficio del segretario privato principale di Sua Maestà (Thailandia, storico)

Posizione#50478
คำให้กำลังใจ
kam-hâi-gam-lang-jai

parole/espressioni di incoraggiamento

Posizione#50479
อะมีบา
à-mii-baa

ameba; organismo unicellulare con pseudopodi

Posizione#50480
บทความวิจัย
bòt-kwaam-wí-jai

articolo di ricerca; saggio accademico

Posizione#50481
สูงระฟ้า
sǔung-rá-fáa

svettante; imponente

Posizione#50482
ขยะทั่วไป
kà-yà-tûua-bpai

rifiuti generici; rifiuti indifferenziati

Posizione#50483
รองเท้าบู๊ต
rɔɔng-táao-búut

stivali

Posizione#50484
ค่าคอมมิชชัน
kâa-kɔɔm-mít-chan

provvigione; commissione

Posizione#50485
พระนวกะ
prá-ná-wá-gà

monaco buddista appena ordinato

Posizione#50486
หอมตลบ
hɔ̌ɔm-dtà-lòp

emanare un forte profumo che riempie [un luogo]; profumare intensamente

Posizione#50487
เครื่องลูกข่าย
krʉ̂ʉang-lûuk-kàai

computer client; dispositivo client

Posizione#50488
คนมั่งมี
kon-mâng-mii

persona ricca; persona benestante

Posizione#50489
ผิวขาดความชุ่มชื้น
pǐu-kàat-kwaam-chûm-chʉ́ʉn

pelle disidratata

Posizione#50490
ระดับอุณหภูมิ
rá-dàp-un-hà-puum

livello di temperatura; temperatura (valore)

Posizione#50491
ทั่วทุกหัวระแหง
tûua-túk-hǔua-rá-hɛ̌ɛng

ovunque; in ogni angolo

Posizione#50492
ส่วนเผื่อ
sùuan-pʉ̀ʉa

margine; tolleranza

Posizione#50493
การกลับใจ
gaan-glàp-jai

pentimento; ravvedimento

Posizione#50494
สิ่งยั่วยวน
sìng-yûua-yuuan

tentazione; allettamento

Posizione#50495
การแปลงโฉม
gaan-bplɛɛng-chǒom

rinnovamento estetico; trasformazione

Posizione#50496
ความพรั่งพร้อม
kwaam-prâng-prɔ́ɔm

completezza; ampia disponibilità di mezzi

Posizione#50497
ไฟเดย์ไลท์
fai-dee-lái

lampada a luce diurna; lampadina a luce diurna

Posizione#50498
คำสแลง
kam-sà-lɛɛng

termine gergale; parola gergale

Posizione#50499
ประสาทวิชา
bprà-sàat-wí-chaa

insegnare; trasmettere conoscenze (formale)

Posizione#50500
ย่าพัด
yâa-pát

nonna (arcaico/poetico; spesso onorifico)