การริบ
gaan-rípSignificato
1SostantivoB2
confisca; sequestro
l'atto di sottrarre ufficialmente [qualcosa] come sanzione, specialmente da parte di un tribunale o di un'autorità; confisca.
Esempi
ศาลsǎanศาลsǎan1tribunale; corte (di giustizia)2santuario; casa degli spiritiมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireคำสั่งkam-sàngคำสั่งkam-sàng1ordine; comando2istruzione; direttiva3ordinanza giudiziaria/amministrativa4comando informaticoให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireการริบgaan-rípการริบgaan-rípconfisca; sequestroรถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yon1macchina; automobile2veicolo a motore (generico)ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)การกระทำgaan-grà-tamการกระทำgaan-grà-tam1azione; atto; gesto2condotta (valutata)ความผิดkwaam-pìtความผิดkwaam-pìt1colpa; responsabilità; senso di colpa2erroneità; scorrettezza3reato; violazione (legale)
Il tribunale ha ordinato la confisca dell'auto utilizzata per commettere il reato.
Altri 3 esempiMostra meno
สินค้าsǐn-káaละเมิดลิขสิทธิ์lá-mə̂ət-lík-kà-sìtทั้งหมดtáng-mòtจะjàถูกtùukดำเนินการdam-nəən-gaanริบrípและlɛ́ทำลายtam-laai
Tutti i beni piratati saranno soggetti a confisca e distruzione.
จำเลยjam-ləəiถูกตัดสินtùuk-dtàt-sǐnให้hâiมีmiiความผิดkwaam-pìtและlɛ́ต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpการริบทรัพย์สินgaan-ríp-sáp-sǐnที่tîiได้มาdâi-maaอย่างผิดกฎหมายyàang-pìt-gòt-mǎai
L'imputato è stato dichiarato colpevole e rischia la confisca dei beni ottenuti illegalmente.
กฎหมายgòt-măaiป้องกันbpông ganและláeปราบปรามbpràap bpraamการฟอกเงินgaan fôk ngernให้hâiอำนาจam-nâatเจ้าหน้าที่jâo nâa têeในnaiการริบทรัพย์สินgaan ríp sáp-sĭnที่têeเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpอาชญากรรมàat-chá-yaa-gam
La legge antiriciclaggio conferisce alle autorità il potere di confisca per i beni legati al crimine.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ร, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gaan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ริบrípริบríp1confiscare; sequestrare; incamerare2fioco; tenue; deboleconfiscare; sequestrare; incamerareParte 2
การริบgaan-rípการริบgaan-rípconfisca; sequestroconfisca; sequestroParola