คำให้กำลังใจ(kam hâi gam-lang jai)
Significati
1SostantivoB1
parole/espressioni di incoraggiamento
parole di supporto o di conforto intese per sollevare il morale di qualcuno e dargli forza; un messaggio di incoraggiamento
Esempi
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1compagno di classe; collega (pari)2compagno; accompagnatore3amicoให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)คำให้กำลังใจkam hâi gam-lang jaiคำให้กำลังใจkam hâi gam-lang jaiparole/espressioni di incoraggiamentoฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiตอนที่dton têeตอนที่dton têe1episodio/parte (etichetta numerata)2quando; nel momento in cuiฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiสอบตกsòp dtòkสอบตกsòp dtòk1non superare (un esame/test); essere bocciato2non soddisfare le aspettative (figurato)
Il mio amico mi ha rivolto parole di incoraggiamento quando sono stato bocciato all'esame.
Altri 3 esempiMostra meno
Le parole di incoraggiamento della mia famiglia sono molto importanti per me.
เขาkăoเขียนkĭianการ์ดgàatส่งsòngคำให้กำลังใจkam hâi gam-lang jaiไปให้bpai hâiเพื่อนpêuuanที่têeกำลังgam-langป่วยbpùai
Ha scritto un biglietto inviando un messaggio di incoraggiamento al suo amico malato.
คำให้กำลังใจkam hâi gam-lang jaiเพียงpiiangไม่กี่mâi gèeคำkamก็gâwสามารถsăa-mâatสร้างsâangความเปลี่ยนแปลงkwaam bplìan bplaengที่têeยิ่งใหญ่yîng yàiในnaiชีวิตchee-wítคนkonคนหนึ่งkon nèungได้dâi
Solo poche parole di incoraggiamento possono fare una grande differenza nella vita di qualcuno.
Parole correlate
Analisi della parola
คำkamคำkam1classificatore per parole o espressioni2parola; termine3discorso; detto; espressioneParte 1
+
คำให้กำลังใจkam hâi gam-lang jaiคำให้กำลังใจkam hâi gam-lang jaiparole/espressioni di incoraggiamento