คู่หยุดโลก(kôo yùt lôhk)
Significati
1SostantivoB2
partita di cartello; scontro epico
un incontro, una partita o un evento molto atteso e significativo che cattura l'attenzione generale, spesso descritto come un "evento di grande richiamo" o uno "scontro epico".
Esempi
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1stanotte2stanotte (la notte di oggi)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1pallone (da calcio)2calcioคู่หยุดโลกkôo yùt lôhkคู่หยุดโลกkôo yùt lôhkpartita di cartello; scontro epicoระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1durante2tra; fra3intervallo; tempo intermedioบราซิลbraa-sinบราซิลbraa-sin1Brasile (paese)2brasiliano (attributivo)กับgàpกับgàp1a; verso (destinatario/bersaglio)2e (informale)3con; insieme a4classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)5contorno; accompagnamento6contro; versusอาร์เจนตินาaa-jeen-dtì-naaอาร์เจนตินาaa-jeen-dtì-naa1Argentina (Paese)2argentino (agg.)ห้ามhâamห้ามhâam[v.] proibire; vietareพลาดplâatพลาดplâat1sbagliato; errato2mancare; perdere3sbagliare; commettere un erroreเด็ดขาดdèt kàatเด็ดขาดdèt kàat1risoluto; deciso2assoluto; categorico3assolutamente; rigorosamente
Stasera c'è una partita di calcio imperdibile tra Brasile e Argentina, non puoi assolutamente perdertela.
Altri 3 esempiMostra meno
การชกมวยgaan chók muueayไฟต์fáiนี้néeถือเป็นtĕu bpenคู่หยุดโลกkôo yùt lôhkที่têeแฟนfaenมวยmuuayทั่วโลกtûua lôhkตั้งตารอคอยdtâng dtaa ror koi
Questo incontro di pugilato è considerato una sfida epica che gli appassionati di boxe di tutto il mondo stanno aspettando con ansia.
การโต้วาทีgaan dtôh-waa-teeระหว่างrá-wàangผู้สมัครpôo sà-màkชิงchingตำแหน่งdtam-nàengประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bor-deeสองsŏngคนkonสุดท้ายsùt táaiถูกtòokจับตามองjàp dtaa mongว่าwâaเป็นbpenคู่หยุดโลกkôo yùt lôhkที่จะtêe jàชี้ชะตาchée chá-dtaaของkŏngประเทศbprà-tâet
Il dibattito tra i due candidati presidenziali finali viene seguito come una sfida epica che determinerà il destino del paese.
ไม่ใช่mâi châiแค่kâeเรื่องrêuuangของkŏngกีฬาgee-laaแต่dtàeการgaanแข่งขันเทนนิสkàeng-kăn ten-nítครั้งนี้kráng néeยังyangเป็นbpenคู่หยุดโลกkôo yùt lôhkในnaiเชิงcherngการตลาดgaan dtà-làatที่têeสร้างsâangมูลค่าmoon-lá-kâaมหาศาลmá-hăa-săan
Non si tratta solo di sport; questa partita di tennis è anche un evento di grande richiamo in termini di marketing, generando un valore enorme.
Parole correlate
Analisi della parola
+
+
คู่หยุดโลกkôo yùt lôhkคู่หยุดโลกkôo yùt lôhkpartita di cartello; scontro epico