ไฟเดย์ไลท์(fai day lai)
Significati
1SostantivoB1
lampada a luce diurna; lampadina a luce diurna
lampada o lampadina che emette una luce bianca simile alla luce del giorno, spesso di un colore bianco-bluastro freddo
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ห้องทำงานhông tam-ngaanห้องทำงานhông tam-ngaanufficio; studio; stanza di lavoroควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]หลอดlòtหลอดlòt1cannuccia2lampadina; tubo fluorescente3pipetta/contagocce (a bulbo in gomma)4classificatore: oggetti tubolari; lampadine; cannucce5ampolla; fiala6tubo; cilindro cavo7utero (colloquiale/medico)ไฟเดย์ไลท์fai day laiไฟเดย์ไลท์fai day lai1luci di marcia diurna2lampada a luce diurna; lampadina a luce diurnaจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1in modo che; affinché; così2potere; riuscire a3allora; così (risultato in istruzioni/spiegazioni)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1vedere; scorgere; distinguere2essere visibile; essere in vista3percepire; rendersi conto; riconoscere4prevedere; anticipare; immaginareอะไรà-raiอะไรà-rai1cosa; che cosa2quale; che (modificatore)3qualcosa; qualsiasi cosa (non specificata)4cosa? (interiezione di sorpresa/confusione)ชัดๆchát chátชัดๆchát chát1chiaramente; molto chiaramente (informale)2molto chiaro; cristallino (informale)
Dovresti usare una lampadina a luce diurna nello studio così puoi vedere le cose chiaramente.
2SostantivoB2
luci di marcia diurna
luci di marcia diurna di un veicolo (DRL)
Esempi
รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1macchina; automobile2veicolo a motore (generico)รุ่นrûnรุ่นrûn1livello di anzianità; gruppo d'età2modello; versione3generazione; fascia d'età4anno di corso; scaglione; classeใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1recentemente; appena; da poco2nuovissimo; nuovo di zecca3fresco; appena fatto/appena colto4all'inizio; inizialmenteในปัจจุบันnai bpàt-jù-banในปัจจุบันnai bpàt-jù-banattualmente; oggigiornoมักจะmák jàมักจะmák jà1spesso; di solito (abitudine/frequenza)2tendere a; essere incline a (tendenza generale)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireไฟเดย์ไลท์fai day laiไฟเดย์ไลท์fai day lai1luci di marcia diurna2lampada a luce diurna; lampadina a luce diurnaติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1installare; configurare2montare; fissareมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfabbrica; stabilimentoเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Al giorno d'oggi, i nuovi modelli di auto hanno solitamente le luci di marcia diurna installate direttamente in fabbrica.
Analisi della parola
+
ไฟเดย์ไลท์fai day laiไฟเดย์ไลท์fai day lailampada a luce diurna; lampadina a luce diurna