หอสังเกตการณ์(hŏr săng-gèt gaan)
Significati
1SostantivoB2
torre d'osservazione; torre di guardia
una struttura alta progettata per offrire un'ampia vista dell'area circostante, utilizzata per scopi come la sicurezza, il monitoraggio o il turismo.
Esempi
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoturistaขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1in su; o più2andare su; salire (allontanandosi)บนbonบนbon1superiore; in alto2fare un voto (in un santuario)3su; sopra; in; al di sopra diหอสังเกตการณ์hŏr săng-gèt gaanหอสังเกตการณ์hŏr săng-gèt gaantorre d'osservazione; torre di guardiaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diชมวิวchom wiuชมวิวchom wiugodersi il panorama; ammirare il paesaggioเมืองmeuuangเมืองmeuuang1paese; Stato; nazione2regione; regno (storico)3città; centro abitato; area urbana
I turisti sono saliti sulla torre di osservazione per ammirare la vista della città.
Altri 3 esempiMostra meno
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeชายหาดchaai hàatเฝ้าดูfâo dooคนkonเล่นน้ำlên náamจากjàakหอสังเกตการณ์hŏr săng-gèt gaan
Il bagnino osserva i bagnanti dalla torre di osservazione.
จากjàakหอสังเกตการณ์hŏr săng-gèt gaanของkŏngอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châatเราraoสามารถsăa-mâatมองเห็นmong hĕnทิวทัศน์tiu-tátป่าไม้bpàa máaiได้dâiทั้งหมดtáng mòtซึ่งsêungสวยงามsŭuay ngaamเป็นพิเศษbpen pí-sètตอนdtonพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûen
Dalla torre di osservazione del parco nazionale, possiamo vedere l'intero paesaggio forestale, che è particolarmente bello all'alba.
กองทัพgong tápได้dâiสร้างsâangหอสังเกตการณ์hŏr săng-gèt gaanตามdtaamแนวชายแดนnaaeo chaai daenเพื่อpêuuaตรวจตราdtrùuat dtraaความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăiที่têeผิดปกติpìt bpà-gà-dtì
L'esercito ha costruito torri di osservazione lungo il confine per monitorare eventuali movimenti insoliti.
Analisi della parola
+
สังเกตการณ์săng-gèt gaanสังเกตการณ์săng-gèt gaanosservare; monitorare; assistere come osservatoreParte 2
หอสังเกตการณ์hŏr săng-gèt gaanหอสังเกตการณ์hŏr săng-gèt gaantorre d'osservazione; torre di guardia