โดยเร็วพลัน(doi reo plan)

Significati

1AvverbioB2

immediatamente; prontamente

senza alcun ritardo; immediatamente.

Esempi

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quando; nel momento in cui2quando (marcatore di tempo passato)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1sentire; udire2sentire parlare di; essere informati; apprendere (ascoltando)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1suono; rumore2voce3voto4tono; timbro5tono foneticoสัญญาณเตือนภัยsăn-yaan dteuuan paiสัญญาณเตือนภัยsăn-yaan dteuuan paiallarme; segnale di pericoloทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoอพยพòp-pá-yópอพยพòp-pá-yóp1migrare; trasferirsi2evacuare (per sicurezza)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1lasciare; uscire; allontanarsi da2da; fuori da (dopo un verbo)ตึกdtèukตึกdtèukedificio (grande, a più piani)โดยเร็วพลันdoi reo planโดยเร็วพลันdoi reo planimmediatamente; prontamente
Sentendo l'allarme, tutti devono evacuare l'edificio immediatamente.

Parole correlate

Analisi della parola

โดยdoiโดยdoi1in; con; via (trasporto/comunicazione)2in modo...; -mente3da (marcatore del passivo in stile formale)4da; tramite; attraversoParte 1
+
เร็วพลันreo planเร็วพลันreo planimmediatamente; rapidamente; prontamenteParte 2
โดยเร็วพลันdoi reo planโดยเร็วพลันdoi reo planimmediatamente; prontamente