เสียงเล่าลือ(sĭiang lâo leuu)
Significati
1SostantivoB1
diceria; pettegolezzo
Un'informazione o una storia che viene passata da persona a persona, ma la cui veridicità non è stata provata.
Esempi
มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเสียงเล่าลือsĭiang lâo leuuเสียงเล่าลือsĭiang lâo leuudiceria; pettegolezzoว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareดาราdaa-raaดาราdaa-raa1celebrità; star (spettacolo)2stella (astronomia) [formale/lett.]คนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliแต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaan1celebrare un matrimonio; officiare le nozze2sposarsi; sposare
C'è una voce secondo cui quella celebrità si sposerà.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เล่าลือlâo leuเล่าลือlâo leu1essere ampiamente chiacchierato o rinomato2diffondere col passaparolaParte 2
เสียงเล่าลือsĭiang lâo leuuเสียงเล่าลือsĭiang lâo leuudiceria; pettegolezzo