สำนักคิด(săm-nák kít)
Significati
1SostantivoC1
scuola di pensiero; tradizione intellettuale
un particolare modo di pensare, filosofia o specifica tradizione intellettuale condivisa da un gruppo di persone
Esempi
นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săastudente universitarioแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1ogni; ciascun (elemento considerato separatamente)2ciascuno; ogni persona/cosaคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeอาจจะàat jàอาจจะàat jàforse; magari; potrebbeมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1credenza; convinzione2fede (religiosa)3credenza tradizionale/superstiziosaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenire/venire da (fonte/origine)2avere origine/derivare da3derivare da; essere dovuto aสำนักคิดsăm-nák kítสำนักคิดsăm-nák kítscuola di pensiero; tradizione intellettualeที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioต่างกันdtàang ganต่างกันdtàang gandifferire; essere diversi (tra loro)
Ogni studente potrebbe avere convinzioni che derivano da diverse scuole di pensiero.
Parole correlate
Analisi della parola
+
สำนักคิดsăm-nák kítสำนักคิดsăm-nák kítscuola di pensiero; tradizione intellettuale