Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
regnare; salire al trono
dio supremo; divina suprema
candidato per un lavoro; aspirante
affitto per un alloggio; canone di locazione
scherzare; prendere in giro
di razza pura; purosangue
polarizzare; dividere in fazioni opposte
storione
centro di Lampang; città vera e propria di Lampang
liquido e limpido; fluido e limpido
grotta buia
Aristotele (filosofo greco)
epiteto; appellativo; soprannome; pseudonimo
Khun Thapthim (nome con onorifico)
legno di agar; legno di aloe (legno resinoso profumato)
Municipio di Bangkok
stretching (dei muscoli)
tirocinante insegnante; studente insegnante
donna sboccata; pescivendola (spregiativo)
dalla vista acuta; dall'occhio vigile
lamiera metallica (per coperture)
immagine visibile; aspetto
in passato; in precedenza
spendaccione; sugar daddy
vergognoso; disonorevole
sollevare la testa; mantenere il collo eretto
semi di sesamo tostati
zuppa alla crema
kombu; alga commestibile
ultra-; estremamente
cantante principale o maestra di canto popolare
indigente; povero; in estrema difficoltà
look naturale; trucco minimal
Testamento (della Bibbia)
[v] misurare il QI; [v] fare un test del QI
Gerusalemme (città)
pungenza; odore acre
velluto
arma decisiva; arma finale
un famoso vampiro immaginario
tirchio; spilorcio (informale)
chiedere del benessere di [qlcn]
bella donna; fanciulla graziosa
trappola del debito
fastidio; seccatura
appassionato di sport; tifoso sportivo
assistente arbitrale; guardalinee; giudice di linea
ristorante di pesce; ristorante di frutti di mare
fenomeno naturale
spettacolo dal vivo; live show
rattoppare; rammendare
invulnerabile alle armi
supplica; implorazione
introverso
ingegneria dell'irrigazione
formare un cerchio; disporre in cerchio
aggiungere/mettere yogurt
su TikTok
interpretazione dei risultati
accadimento; sorgere; comparsa (formale)
Corte Suprema
caffellatte
squadra di ricerca
pelliccia (materiale per abbigliamento)
assegnare i ruoli di coppia (slang)
test di prestazione; test di efficienza
orario di pubblicazione; timestamp
area di sosta; area di servizio
atto di firmare; firma
apparato circolatorio
cartellino del prezzo; etichetta del prezzo
Anima Suprema; Anima Universale
eseguire un esame delle feci
aggiornare il sistema
grigliare sulla carbonella; cuocere alla brace
bloccare la luce; oscurare
asse centrale del busto; linea mediana
maestro maschile di canto popolare in versi
incline a comporre o parlare in versi
sintomi di dipendenza; stato di dipendenza
vivacità; allegria
scazzottata; rissa
riepilogo delle vendite; resoconto delle vendite
essere bloccati; essere intrappolati
umilmente, nell'offrire qualcosa a un membro della famiglia reale
albero di papaia
rotula
oggetto di scena; materiale di scena
atto costitutivo
perdere nettamente; perdere con ampio margine
barra antirollio; barra stabilizzatrice
pattuglia di polizia; agente di pattuglia
tubare
Lago Anotatta; Lago Anavatapta
fino a; finché
sobbollire/cuocere [qualcosa] a lungo
dare la mancia al personale
knockout (KO negli sport da combattimento)
installare pannelli solari / un impianto solare
vitamina B2; riboflavina