แกนกลางลำตัว(gaen glaang lam dtuua)
Significati
1SostantivoB2
asse centrale del busto; linea mediana
La linea centrale o l'asse immaginario che attraversa il busto, utilizzato in anatomia e biomeccanica.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)การเต้นรำgaan dtên ramการเต้นรำgaan dtên ramballo; danzaการทรงตัวgaan song dtuuaการทรงตัวgaan song dtuua1equilibrio; stabilità corporea2stabilità; fermezzaรอบrôpรอบrôp1giro; ciclo; turno; round2fascia oraria; sessione; spettacolo3perimetro; circonferenza; area circostante4intorno; attorno; circostante5attento; cauto; meticoloso6classificatore: turni; giri; spettacoli7a fondo; completamenteแกนกลางลำตัวgaen glaang lam dtuuaแกนกลางลำตัวgaen glaang lam dtuua1asse centrale del busto; linea mediana2zona centrale del corpo (core)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1cosa importante; fattore chiave2punto principale; ciò che conta di più
Nella danza, l'equilibrio attorno all'asse centrale del corpo è importante.
2SostantivoB2
zona centrale del corpo (core)
La regione centrale del corpo (tronco) che stabilizza la postura e il movimento.
Esempi
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiesercizio; allenamento; attività fisicaท่าtâaท่าtâa1postura; posa; posizione2mossa; tecnica; stile3porto; molo; approdo4indizio di un risultato; segno5modo di fare; atteggiamento; ariaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermettere; aiutare a fare qualcosa; rendere possibile/più facileแกนกลางลำตัวgaen glaang lam dtuuaแกนกลางลำตัวgaen glaang lam dtuua1asse centrale del busto; linea mediana2zona centrale del corpo (core)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sano; in forma2forte; robusto
Questo esercizio aiuta a rafforzare il core.
Parole correlate
Analisi della parola
+
แกนกลางลำตัวgaen glaang lam dtuuaแกนกลางลำตัวgaen glaang lam dtuuaasse centrale del busto; linea mediana