การยกเครื่อง(gaan yók krêuuang)
Significati
1SostantivoB2
revisione; rinnovamento
una revisione, una riparazione importante o una ristrutturazione completa di una macchina, un motore, un sistema o un'organizzazione
Esempi
รถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobile3treno (solo in composti)4classificatore: veicoliคันkanคันkan1pruriginoso2prurito3leva; manico4classificatore per veicoli5asta; sbarra; cannaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1condizione; stato2circostanze; situazione3stato d'essere; condizione (legale/astratta)เก่าgàoเก่าgào1ex; precedente2antiquato; obsoleto3vecchio; non nuovoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)คงkongคงkong1probabilmente; verosimilmente2ancora; invariato3permanente; duraturo4fermo; saldo; stabile5stabile; costante6stabile; invariato7mantenere; preservareต้องมีdtông meeต้องมีdtông meedover avere; aver bisogno di avereการยกเครื่องgaan yók krêuuangการยกเครื่องgaan yók krêuuangrevisione; rinnovamentoใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1tutto; intero; completo2in totale; completamente; del tutto3l'insieme; tutto
Questa macchina è in condizioni molto vecchie; probabilmente ha bisogno di una revisione completa.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การยกเครื่องgaan yók krêuuangการยกเครื่องgaan yók krêuuangrevisione; rinnovamento