ค่าอุณหภูมิ(kâa un-hà-poom)
Significati
1SostantivoB1
lettura della temperatura
il valore della temperatura misurata in un determinato momento o luogo
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)ค่าอุณหภูมิkâa un-hà-poomค่าอุณหภูมิkâa un-hà-poom1lettura della temperatura2temperatura impostata/desiderataในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capitale della Thailandia)สูงถึงsŏong tĕungสูงถึงsŏong tĕung1fino a; fino a un massimo di (quantità/livello)2arrivare fino a38องศาong-săaองศาong-săa1grado (angolo)2grado (temperatura)3grado; misura; livello (fig.)
Oggi, il valore della temperatura a Bangkok ha raggiunto i 38 gradi.
2SostantivoB2
temperatura impostata/desiderata
un valore di temperatura specifico utilizzato come controllo o obiettivo in un processo o dispositivo
Esempi
คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoตั้งdtângตั้งdtâng1avviare; stabilire; fondare2nominare; designare3mettere da parte; risparmiare (denaro)4mirare; concentrare (occhi, mente)5classificatore: set; collezioni; installazioni6stabilire; fissare (valore, regola, obiettivo)7posizionare in verticale; mettere in piedi; erigere8pila; mucchio; fascio9ben; addiritturaค่าอุณหภูมิkâa un-hà-poomค่าอุณหภูมิkâa un-hà-poom1lettura della temperatura2temperatura impostata/desiderataของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเตาอบdtao òpเตาอบdtao òp1forno (elettrodomestico da cucina)2fornace; forno industrialeไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazio180องศาเซลเซียสong-săa sen-sîiatองศาเซลเซียสong-săa sen-sîiat1gradi Celsius (°C)2classificatore per °C
È necessario impostare il valore della temperatura del forno a 180 gradi Celsius.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ค่าอุณหภูมิkâa un-hà-poomค่าอุณหภูมิkâa un-hà-poomlettura della temperatura