เขตชานเมือง(kèt chaan meuuang)
Significati
1SostantivoB1
area suburbana; periferia
la zona o il quartiere alla periferia di una città in cui le persone vivono fuori dal centro urbano
Esempi
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famiglia; nucleo familiare2nucleo familiare (sociologico)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòovivere; risiedere; abitareในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)เขตชานเมืองkèt chaan meuuangเขตชานเมืองkèt chaan meuuang1area suburbana; periferia2frangia urbana (termine urbanistico)
La mia famiglia vive in periferia.
2SostantivoB2
frangia urbana (termine urbanistico)
la zona periurbana ai margini dell'area edificata, usata spesso in contesti urbanistici o amministrativi
Esempi
หน่วยงานnùuay ngaanหน่วยงานnùuay ngaan1agenzia; dipartimento; ente2unità (organizzativa)ผังเมืองpăng meuuangผังเมืองpăng meuuang1urbanistica; pianificazione urbana2piano regolatore urbano (mappa/documento)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diวางwaangวางwaang1mettere; piazzare; appoggiare2riagganciare (il telefono); terminare una chiamata3deporre (le uova)4fissare; assegnare; imporre5lasciare andare; distaccarsi (da un'emozione/un attaccamento)6predisporre; formulare; stabilire (un piano/una politica/un sistema)แผนพัฒนาpăen pát-tá-naaแผนพัฒนาpăen pát-tá-naa1piano di sviluppo2piano di sviluppo ufficialeโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăan1infrastruttura (pubblica/fisica)2infrastruttura (organizzativa/informatica)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)เขตชานเมืองkèt chaan meuuangเขตชานเมืองkèt chaan meuuang1area suburbana; periferia2frangia urbana (termine urbanistico)เพื่อรองรับpêuua rong rápเพื่อรองรับpêuua rong rápper accogliere; per supportareการขยายตัวgaan kà-yăai dtuuaการขยายตัวgaan kà-yăai dtuua1espansione; crescita (generale)2espansione/crescita (ambiti specifici)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciประชากรbprà-chaa-gɔɔnประชากรbprà-chaa-gɔɔn1popolazione (persone in un'area)2popolazione (biologia)3popolazione (statistica/argomento)
Il dipartimento di pianificazione urbana sta pianificando lo sviluppo di infrastrutture nella zona periurbana per sostenere la crescita della popolazione.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เขตชานเมืองkèt chaan meuuangเขตชานเมืองkèt chaan meuuangarea suburbana; periferia