บูรพาจารย์(boo-rá-paa-jaan)
Significati
1SostantivoB2
venerabile maestro; patriarca (generazioni precedenti)
Un venerato maestro o patriarca delle generazioni precedenti, spesso usato per antichi studiosi, maestri religiosi o fondatori di un lignaggio o di una tradizione; in particolare in contesti buddhisti.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1studiare; imparare2ricercare; indagare3considerare; esaminareคำสอนkam sŏnคำสอนkam sŏn1insegnamento; istruzione; ammonizione2dottrina; insieme di insegnamenti3morale (di una storia)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเหล่าlàoเหล่าlào1gruppo; insieme; categoria2i / gli / le ... (marcatore plurale/collettivo)3quelli/quelle (se combinato con un dimostrativo)4classificatore (per gruppi/eserciti, poetico)บูรพาจารย์boo-rá-paa-jaanบูรพาจารย์boo-rá-paa-jaanvenerabile maestro; patriarca (generazioni precedenti)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diเป็นแนวbpen naeoเป็นแนวbpen naeo1nello stile di; del tipo2in fila; in lineaทางtaangทางtaang1direzione; lato2metodo; mezzo; modo3classificatore: strade/percorsi/vie4parte/fazione (istituzionale)5per; tramite; via (mezzo o canale)6via; percorso; strada; sentieroในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)การปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tamการปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tam1pratica buddista2ritiro/sessione di meditazione
Studiamo gli insegnamenti dei maestri del passato affinché servano da guida per la nostra pratica del Dhamma.
Parole correlate
Analisi della parola
+
บูรพาจารย์boo-rá-paa-jaanบูรพาจารย์boo-rá-paa-jaanvenerabile maestro; patriarca (generazioni precedenti)