แรงต้านทาน

raeng dtâan taan

Significati

1SostantivoB2

forza di resistenza; attrito; resistenza (fisica)

Una forza che si oppone al movimento o ad una forza applicata, come l'attrito o la resistenza dell'aria; termine usato in fisica e ingegneria.

Esempi

เวลาway-laaเวลาway-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4volta (classificatore) [raro/idiomatico]เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaanปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaanandare in bicicletta; pedalareเร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1velocemente; rapidamente; in fretta2sbrigati!; fai in fretta!จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungsentire [qcs]; percepire [qcs]แรงต้านทานraeng dtâan taanแรงต้านทานraeng dtâan taanforza di resistenza; attrito; resistenza (fisica)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aria2tempo (meteorologico), meteo3atmosfera (figurato), ambiente
Quando andiamo veloci in bicicletta, possiamo sentire la resistenza dell'aria.

Parole correlate

Analisi della parola

แรงraengแรงraeng1forte; intenso; severo2forza; vigore; potenza3forte; duramente; intensamente (uso avverbiale)che ha grande forza, intensità o severità (es. vento, odore, sapore, impatto, emozione, critica)Parte 1
+
ต้านทานdtâan taanต้านทานdtâan taan1resistere; opporsi; contrastare2essere resistente (a); avere resistenza; essere immune (a)agire contro o resistere a una forza, un'influenza, una tentazione o una pressioneParte 2
แรงต้านทานraeng dtâan taanแรงต้านทานraeng dtâan taanforza di resistenza; attrito; resistenza (fisica)