ติดตะราง(dtìt dtà-raang)

Significati

1VerboB1

finire in prigione; essere incarcerato

essere messo in prigione o in carcere; essere incarcerato

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1rubare2ladroของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoติดตะรางdtìt dtà-raangติดตะรางdtìt dtà-raangfinire in prigione; essere incarcerato
Ha rubato delle cose, quindi è dovuto finire in prigione.

Parole correlate

Analisi della parola

ติดdtìtติดdtìt1attaccare; fissare2rimanere incastrato; rimanere impigliato; aderire3prendere (malattia/odore/abitudine)4vicino a; adiacente; a contatto; contiguo5seguire da vicino; tallonare6dovuto; non pagato; in arretrato; in ritardo7occupato; impegnato (linea/posto/stanza)8connettere; accendere; passare a; sintonizzarsi su9applicare; mettere; attaccare10dipendente da; ossessionato da; attaccato aParte 1
+
ตะรางdtà-raangตะรางdtà-raangprigione; galeraParte 2
ติดตะรางdtìt dtà-raangติดตะรางdtìt dtà-raangfinire in prigione; essere incarcerato