Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
corsia di marcia
fascino; capacità seduttiva
costeggiare; percorrere il bordo di qualcosa
residenza; soggiorno formale
fondo indicizzato
[l']insegnante raccomanda/consiglia
Dipartimento dei Parchi Nazionali (Thailandia)
prodotto (matematica)
Jim (più giovane/subalterno; appellativo familiare)
terreni agricoli; risaie e campi
digiuno islamico (sawm)
incoronazione dopo una conquista o una vittoria
fotografia aerea; foto aerea
vedere; notare; assistere
dibattito
Dinso Road; Thanon Dinso
carattere emozionante; entusiasmo
sistema di colori; modello di colore
grazie mille (molto formale)
battitore
dello stesso periodo; contemporaneo
seppellire le pietre di confine sacre per una sala di ordinazione
appezzamento agricolo; lotto agricolo
detentore del potere; persona al potere
Nakhasathien (cognome)
aggiungere funzionalità
promozione sulla consegna
mercato smart (mercato fisico tecnologicamente avanzato)
sedia da ufficio; sedia da scrivania
telecomando
tessuto stropicciato; panno sgualcito
un sacchetto; una busta
venire a competere (con [qcn]); venire a sfidare
distribuire; consegnare
ricezione; presa in consegna
registrare dati; prendere appunti
devoti buddhisti laici (uomini e donne)
poesia (come genere letterario)
tradizionalismo
organizzare / ospitare un evento
San Diego (città in California, USA)
Re Mangrai (fondatore di Lanna/Chiang Mai)
Bun Bang Fai (festival dei razzi per l'acquisizione di meriti)
governo locale; amministrazione locale
pannello laterale; copertura laterale
indicazione; il far notare
risparmio energetico
innocente; ingenuo
palcoscenico sonoro
nordico (regione/popolo/cultura)
drin drin! (suono di campanello/telefono)
fagiolo alato (baccello; verdura)
cupo; abbattuto
fusto dell'arma da fuoco
disboscare; ripulire un terreno
candidato (elezioni)
Periodo Rattanakosin
ordinare un set
essere compassionevole e gentile
interessarsi a [qcs]; prestare attenzione a [qcs]
cippo di confine; picchetto topografico
rischiare la vita; mettere a repentaglio la vita
trasformare; convertire
tazza da tè; bicchiere da tè
danza stilizzata; spettacolo di danza (spesso tradizionale/rituale)
cedere; accondiscendere; assecondare; mostrarsi accomodante
area riservata; area vietata
parole offensive; abuso verbale
giardiniere
venire per ingannare [qlcn]; venire per adescare [qlcn]
conforme al modello; corrispondente al progetto
vestirsi; agghindarsi
timbratura; sigillatura
inizio del lavoro; inizio di un impiego
fare scorte di merci; accaparrare merci
salsa tartara
attaccare un adesivo (su [qlcs]); applicare un adesivo
bevande alcoliche; liquori (formale/letterario)
potere soprannaturale/miracoloso; potenza
Campbell (cognome)
teoria musicale
giradischi; lettore di vinili
torcia; fiaccola
intercettare e catturare
critica
donatore; elargitore; dispensatore
dispositivo di distribuzione del segnale
menu dei caffè
plasmare; formare; forgiare (il carattere, la società)
ballo di fine anno scolastico; prom
Cascate di Kuang Si
attrattiva; fascino
nome dell'organizzazione
pestare il peperoncino
arrivare in ritardo a lezione
piedi di una montagna; base di una montagna
oro puro
hills; colline
anticamente; un tempo (arcaico)
pastello a cera