เอาชีวิตเข้าแลก(ao-chii-wít-kháo-láek)

Significati

1VerboB2

rischiare la vita; mettere a repentaglio la vita

rischiare la propria vita o mettere a repentaglio la propria vita per ottenere, proteggere o scambiare qualcosa

Parole correlate

Analisi della parola

เอาaoเอาao1prendere; procurarsi; scegliere2volere (richiesta/ordinazione)3usare; impiegare4portare/prendere (per l'uso)5marcatore: scopo/focus6marcatore: insistenza/enfasi7fare sesso (gergo volgare)Parte 1
+
ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vita (la propria vita; modo di vivere)2durata della vita; arco della vita3vita (condizione di essere in vita)Parte 2
+
เข้าkâoเข้าkâo1entrare2mettere dentro; inserire3capire; comprendere4unirsi; entrare (in un'organizzazione, scuola, ecc.)5adattarsi; stare bene; abbinarsi6iniziare; cominciare; entrare in vigore7riso cotto8risoParte 3
+
แลกlâekแลกlâek1scambiare; barattare2cambiare denaro; cambiare valuta3scambiare con; barattare conParte 4
เอาชีวิตเข้าแลกao-chii-wít-kháo-láekเอาชีวิตเข้าแลกao-chii-wít-kháo-láekrischiare la vita; mettere a repentaglio la vita