แก้วชา
gɛ̂ɛo-chaaSignificato
1SostantivoA2
tazza da tè; bicchiere da tè
un recipiente per bere il tè; una tazza da tè o un bicchiere da tè
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diเทชาtee-chaaเทชาtee-chaaversare il tèใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3includere; inserire (dati, impostazioni)4attaccare; scagliarsi contro (informale)แก้วชาgɛ̂ɛo-chaaแก้วชาgɛ̂ɛo-chaatazza da tè; bicchiere da tè
Verso il tè in una tazza da tè.
Altri 3 esempiMostra meno
Stamattina ha fatto cadere e ha rotto una tazza da tè.
Domani la mamma mi comprerà una nuova tazza da tè.
ร้านนี้ráan-níiเสิร์ฟsə̀əpชาchaaในnaiแก้วชาgɛ̂ɛo-chaaทรงsongยาวyaaoทำให้tam-hâiถือtʉ̌ʉสะดวกsà-dùuakและlɛ́ไม่ร้อนmâi-rɔ́ɔnมือmʉʉ
Questo negozio serve il tè in bicchieri da tè alti, rendendoli facili da impugnare e non troppo caldi al tatto.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Discendente
gɛ̂ɛo
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe media + Mai tho → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
แก้วชาgɛ̂ɛo-chaaแก้วชาgɛ̂ɛo-chaatazza da tè; bicchiere da tètazza da tè; bicchiere da tèParola